Примеры использования: wishful

Sure that's not wishful thinking?
А ты уверен, что не принимаешь желаемое за действительное?
Foregone conclusion, or wishful thinking?
Предрешенный вывод или принятие желаемого за действительное?
You think that's just wishful thinking?
Полагаете, я принимаю желаемое за действительное?
That excuse now looks like wishful thinking.
Это оправдание теперь выглядит как принятие желаемого за действительное.
Wishful thinking, huh, Ben?
Принимаешь желаемое за действительное, Бен?
The idea was more than just wishful thinking.
Эта идея была чем-то большим, чем просто принятие желаемого за действительное.
Wishful thinking?
Принятие желаемого за действительное?
Wishful thinking isn't good science.
Принимать желаемое за действительное не научно.
Might be wishful thinking, though.
Хотя, это может быть принятие желаемого за действительное.
Perhaps it was wishful thinking?
Возможно, это было принятие желаемого за действительное?
That sounds like wishful thinking.
Напоминает принятие желаемого за действительное.
Wishful thinking: Imagine that the thing you want to build already exists.
Принятие желаемого за действительное: Представьте, что вещь, которую вы хотите построить, уже существует.
Call it wishful thinking if you like.
Считай это принятием желаемого за действительное.
It's not wishful thinking.
Я не принимаю желаемое за действительное.
There is math, and there is wishful thinking.
Есть математика, и есть принятие желаемого за действительное.
Or is it wishful thinking?
Или это принятие желаемого за действительное?