Примеры использования: wish i

I wish I had to smoke for my career.
Как я хотел бы чтобы и мне ради карьеры пришлось курить.
You wish I hadn't found a heart?
Ты не хочешь, чтобы у меня было сердце?
"I wish I had a mother like yours, buddy boy.
- Хотел бы я иметь такую мамочку, приятель!
Matches... wishing me success?
Спички... желаешь мне успеха?
Sometimes I wish I could forget about your world.
Иногда я так хочу забыть ваш мир.
'I wish I knew what you ought to wear,' said Mrs. Hale, nervously.
- Мне хочется знать, что ты наденешь, - нервно сказала миссис Хейл.
I wish I had had his attitude in college.
Хотел бы я, чтобы у меня было такое же отношение в колледже.
"He has always said that he wished me to marry the man I loved.
- Он всегда говорил что хочет, чтобы я вышла за человека, которого полюблю.
'I wish I knew what he'd looked like,' said Geraldine.
- Хотелось бы мне знать, как он выглядел, -сказала Джеральдина.
"I wish I had been with you so I would know about it too."
- Как жаль, что я не была с тобой, я бы тоже все это знала.
Wish me luck, melon me.
Пожелай мне удачи, дынька моя.
Johnnie, I wish I could prosecute.
Джони, я бы очень хотел возбудить дело.
"I wish I could make you understand, Maude, that we are not millionaires.
- Я хочу заставить тебя понять, Мод, что мы не миллионеры!
'For all that, I wish I could see Frederick once more-just once.
- И все-таки я бы хотела увидеть Фредерика еще раз, только один раз.
I wish I could figure it out from here, but the answer still eludes me.
Хотел бы я разобраться в этом отсюда, но ответ все еще ускользает от меня.
I wish I did not see this, Robert Jordan thought.
Лучше бы мне не видеть этого, подумал Роберт Джордан.