Примеры использования: wisely

"You have chosen wisely.
- Вы мудро выбрали.
It is a lovely, generous, philosophic blossom which rarely asks too much, and seeks only to give wisely and plentifully.
Такое чувство великодушно и возвышенно, оно ни о чем не просит и стремится только давать разумно и щедро.
You've chosen your moment wisely.
Вы грамотно выбрали момент.
This coin speaks wisely, mildly, truly, but still sadly to me.
Эта монета говорит со мной мудрым, негромким, правдивым и все же грустным языком.
The word 'character' must be used wisely.
Слово "характер" должно использоваться с умом.
I didn't expect him to, though," he added, wisely, and with a glint.
Я, впрочем, на это и не рассчитывал, -благоразумно добавил он и покосился на Каупервуда.
They're as nasty as they can be to her, but very wisely she doesn't care or even notice.
Они и сейчас ее не жалуют, но она ведет себя очень умно - не замечает этого или не хочет замечать.
Use it wisely.
Используй ее с умом.
I had not seen him since we disappeared in the lift the day before, for wisely he had avoided dinner in the restaurant, possibly for the same reason that he lunched early now.
Мы не виделись после того, как расстались вчера у лифта, он благоразумно не пришел в ресторан обедать, возможно, по той же причине, что так рано спустился сейчас.
Fache was keeping his prey on a very tight leash tonight. Wisely so. Robert Langdon had proven himself one cool customer.
Да, сегодня Фаш держит свою жертву на очень коротком поводке. Что ж, умно. Остается только удивляться хладнокровию этого Роберта Лэнгдона.
And the monk began to admonish me. But he talked so kindly, so humbly, and so wisely, I suppose. I sat and listened.
Ну, а монашек стал мне тут же говорить поучение, да так это ласково и смиренно говорил и с таким, надо быть, умом; сижу я и слушаю.
We will kick on but we will spend wisely.
Мы будем продолжать, но будем тратить с умом.
Abra answered him wisely. "She didn't look.
- Мама не глядя сказала, - мудро разъяснила Абра.
The captain likewise very wisely preferred the more solid enjoyments he expected with this lady, to the fleeting charms of person.
Капитан тоже разумно предпочитал преходящим телесным прелестям более существенные утехи, которые сулил ему союз с этой дамой.
Choose wisely.
Выбирай грамотно.
We are self-centred and selfish, but we need to be wisely selfish, not foolishly so.
Мы сосредоточены на себе и эгоистичны, но необходимо быть мудрыми эгоистами, а не глупыми.