Примеры использования: wirelessly

You can print wirelessly as well as from smartphones and tablets.
Вы можете печатать как по беспроводной сети, так и со смартфонов и планшетов.
Once, he wirelessly lit 200 lamps from a distance of 40km (25 miles).
Однажды он по беспроводной сети зажег 200 ламп с расстояния 40 км (25 миль).
A wireless NIC provides a radio transceiver for connecting wirelessly.
Беспроводная сетевая карта обеспечивает радиопередатчик для беспроводного подключения.
Wouldn’t it be neat if your watch could communicate with it wirelessly?
Разве не было бы здорово, если бы ваши часы могли взаимодействовать с ним по беспроводной сети?
Among those 18 to 27 years old, 25 percent reported having used IM wirelessly.
Среди лиц в возрасте от 18 до 27 лет 25 процентов сообщили, что использовали беспроводную связь.
He is wirelessly connected to a computer whose software forms his hypothalamus.
Он подключен по беспроводной сети к компьютеру, программное обеспечение которого формирует его гипоталамус.
The matchbox-sized sensors fed data wirelessly to a computer that analysed the gait.
Датчики размером со спичечный коробок передавали данные по беспроводной сети на компьютер, который анализировал походку.
When synths meet each other, they share data wirelessly.
Когда синты встречают друг друга, они обмениваются данными с помощью беспроводных технологий.
But when I install the app wirelessly, this requirement does not seem to apply.
Но когда я устанавливаю приложение по беспроводной сети, это требование, похоже, не применяется.
Until you connect to the button wirelessly, there is no endpoint to connect to.
Пока вы не подключитесь к кнопке по беспроводной сети, нет конечной точки для подключения.
I'm creating an in-house app to deliver updated apps that our business clients can install wirelessly.
Я создаю собственное приложение для доставки обновленных приложений, которые наши бизнес-клиенты могут устанавливать по беспроводной сети.
A camera that is worn on eyeglasses supplies images to the implant wirelessly.
Камера, надетая на очки, передает изображения на имплантат по беспроводной сети.
The defibrillator could be reprogrammed wirelessly from a short distance away.
Дефибриллятор можно было перепрограммировать по беспроводной сети с небольшого расстояния.
The insert fit into a shoe, and data were transmitted wirelessly to a sports watch.
Вставка помещалась в ботинок, и данные передавались по беспроводной сети на спортивные часы.
They're transmitted wirelessly to some nearby computer.
Они передаются на ближайший компьютер.
If you want to bug a cell phone wirelessly... you'll need a lot of specialized scanning equipment... and a computer to deal with the encryption.
Если захотите прослушивать чей-то сотовый телефон, вам потребуется уйма специального оборудования для пеленгации и компьютер, чтобы справиться с кодировкой.