Примеры использования: wipe data factor

He took off his glasses and held them out to Ralph, blinking and smiling, and then started to wipe them against his grubby wind-breaker.
Он снял очки, протянул Ральфу, моргая и улыбаясь, а потом принялся их протирать замызганной курткой.
Wipe her often.
Часто обтирай.
Old Kukushkind quickly put his glasses back on, forgetting to wipe them for the first time in his thirty years of service.
А старик Кукушкинд быстро надел очки, позабыв протереть их, чего с ним за тридцать лет служебной деятельности никогда не случалось.
We'll have data soon."
Скоро получим данные.
I've looked at all the information you provided, including the company profile, growth rate, consumer analytic statistics, and data points per target--
Мы ознакомились со всей предоставленной вами информацией, включая профиль компании, темп прироста, аналитическую статистику по потребителям и результаты обработки точечных данных --
Data: subject died after nine days, seven hours.
Данные: субъект умер после девяти дней, семи часов.
"Well," she said, flipping through her notes, "it sounds like water pressure isn't the only factor."
- Ну, знаешь, - начала Ксавия, листая свои заметки, - похоже, давление воды не является единственным фактором.
There's no way I can factor that!
Я не смогу разбить их на множители!
You wipe the pistol and put it in his hand - wipe the door handle so that your prints shall not be the last.
Вытираете рукоять пистолета, вкладываете его в руку Морли, вытираете ручку двери в кабинет.
Come straight into the kitchen and bleed there, where I can wipe over the linoleum.'
Сейчас же ступай на кухню и капай там на линолеум, его легче вытереть!
"You can wipe off some of that mud," he said.
- Вот, оботрите грязь, - сказал он.
The data is gone.
Информация ушла.
So he could access our data for Tracy's address.
Чтобы он смог получить доступ к нашей базе и узнать адрес Трэйси.
CONTEST IS HINTED ON DE WITT FORTUNE; Many Relatives Seeking Data on Will of Millionaire Medicine Maker.
КОНКУРС НАМЕКАЕТ НА СОСТОЯНИЕ ДЕ ВИТТА; Многие Родственники Ищут Информацию о Завещании Миллионера-производителя Лекарств.
What's the conversion factor for ginger beer?
Какой коэффициент преобразования для имбирного пива?
The Armageddon factor.
Причина Армагеддона.