Примеры использования: winked

Murphy's eye was puffed to give him a steady wink, and I could tell it hurt his lips to grin.
Глаз у Макмерфи заплыл, как будто он все время подмигивал, и я видел, что улыбаться ему больно.
The priest gave her a wink. "What do you say I tell you over dinner."
- Не возражаешь, если мы обсудим это за обедом?- хитро подмигнул ей священник.
... man, Man, MAN, MAN... broad and big with a wink like a star.
...Человек, человек, человек. . Высокий и широкоплечий, мигает, как звезда.
Howard winked again.
Говард снова подмигнул.
You can face it or shirk it-and I have come across a man or two who could wink at their familiar shades.
Вы можете ему противостоять или избегать его, а мне приходилось встречать людей, которые подмигивали знакомым теням.
And he was watching her, and he got up from the other cot, careful, winking and squinching his face at me.
А он следил за ней, встал потихоньку со своей койки, моргает мне, гримасы строит.
She winked with light gaiety.
Она мигнула с весёлым выражением лёгкости.
wink (something) away
Моргать глазами, чтобы попытаться очистить их от слез, грязи и т. д.
People in the camp only winked and shook their heads.
В лагере только перемигивались и покачивали головами.
A nod's as good as a wink to a blind bat.
Слепой летучей мыши хоть кивай, хоть моргай.
He winked lights at me.
Он мигнул огоньками.
wink out
Быстро угасать, особенно после слабого всплеска активности:.
Behind her, a breathless Gunther Glick gave her a wink and dissolved back into the crowd.
Сзади нее стоял, затаив дыхание, Гюнтер Глик. Затем Гюнтер подмигнул ей и, ухмыляясь, растворился в толпе.
The faces twitched with the strain, the hands trembled slightly, the eyes forgot to wink.
Лица подергивались от волнения, руки слегка дрожали, глаза не мигали.
They winked and went along.
Они подмигнули и пошли дальше.
A dense justice in a corner is beguiled into a wink.
Надутый судья в углу, увлекшись, невольно подмигивает.