Примеры использования: wine not

Not the wine, not the wine!
Только не вино, только не вино!
"You drink the wine, not the label," was oft-repeated advice.
"Вы пьете вино, а не этикетку", - часто повторялся совет.
At luncheon, perhaps half a bottle of red wine: not always more but never less.
За обедом, возможно, полбутылки красного вина: не всегда больше, но никогда меньше.
It’s the unknown that makes fine wine, not the elimination of flaws or the popularity of flavors.
Именно неизвестность делает прекрасное вино, а не устранение недостатков или популярность ароматов.
True, these Rothschilds do wine, not oil, but their ability to do it rests on those older and less elegant processes.
Правда, эти Ротшильды делают вино, а не нефть, но их способность делать это основывается на тех более старых и менее элегантных процессах.
His wines were not in our tasting.
Его вина не были на нашей дегустации.
Everything, together with the excellent dinner and the wine, not from Russian merchants, but imported direct from abroad, was extremely dignified, simple, and enjoyable.
Все было, вместе с отличным обедом и винами не от русских виноторговцев, а прямо заграничной разливки, очень благородно, просто и весело.
"When I ordered a glass of wine, not only did the surly white trash waitress refuse to make it, but she proceed to call me a word that I cannot print in this paper".
"Когда я заказал стакан вина, какая-то неприветливая "белая шваль"-официантка не только отказалась принять заказ, но и назвала меня словом, которое я не могу напечатать в газете".
Oh, and pecorino, too – the wine, not the cheese.
О, и пекорино тоже – вино, а не сыр.
I used red wine, not white, and added more than the usual amount of tomato.
Я использовал красное вино, а не белое, и добавил больше обычного количества помидоров.
It's a robust wine, not unlike a good Rioja but with a bit more structure, or backbone.
Это крепкое вино, мало чем отличающееся от хорошей Риохи, но с немного большей структурой или основой.
The waitress knows nothing about wine, not the vintage, producer, grape variety or even the price.
Официантка ничего не знает о вине, ни о вине, ни о производителе, ни о сорте винограда, ни даже о цене.
But wine is not the end itself.
Но вино - это еще не самоцель.
They were so stingy that they'd hide their bottle when any one came in, so as not to have to offer a glass of wine - not regular people at all.
Когда к ним заходишь, они поскорее прячут вино, чтобы только не предложить вам стаканчик! Словом, дрянь народ?
We brought our own wine, not the swill they serve here.
Мы привезли своё вино, а не то пойло, что там подают.
Wine, not beer.
Вино, не пиво.