Примеры использования: window shopping

Window shopping in the city centre.
Разглядывание витрин в центре.
It’s more window shopping.
Это больше похоже на разглядывание витрин.
And window shopping is definitely encouraged.
И посещение витрин определенно поощряется.
"Now I only go window shopping at the department store."
"Теперь я хожу только по витринам универмага".
Consumers can begin “window shopping” for health plan options on Sunday.
Потребители могут начать “разглядывать витрины” вариантов медицинского плана в воскресенье.
Pining, he began trolling the site, window shopping, and noticed Lola had logged on.
Тоскуя, он начал бродить по сайту, разглядывая витрины, и заметил, что Лола вошла в систему.
A photograph by Eudora Welty in the 1930s, titled “Window Shopping,” adorns this book’s cover.
Обложку этой книги украшает фотография Юдоры Уэлти 1930-х годов под названием “Витрины магазинов”.
I've been on him for eight hours, and all he's done is open doors for old ladies, and now he's going window shopping.
Я слежу за ним 8 часов, и все что он делает это - открывает двери для пожилых дам, а сейчас гуляет, любуясь витринами.
No window shopping.
Здесь нет витрин.
go window-shopping
Посещать магазины или заглядывать в их витрины, чтобы увидеть, что доступно, ничего не покупая.
"Window Shopping" was made in 1986 and looks it.
"Витрина магазина" была сделана в 1986 году и выглядит так.
But as in any bazaar, window shopping is the order of the day.
Но, как и на любом базаре, витрины магазинов - это порядок дня.
Image caption Window shopping: How are customers getting to your online shopfront?
Подпись к изображению Покупки в витринах: как покупатели попадают в ваш интернет-магазин?
She is captivatingly articulate about what she describes as "environmental window shopping".
Она увлекательно излагает то, что она называет "экологическим шопингом на витринах".
It's like window shopping.
Это как глазеть на витрины магазинов.
I'm not window shopping.
Ну я же здесь не за покупками.