Примеры использования: wind up

Stepan Arkadyevitch remembered his joke about this punctual, bald watchmaker, "that the German was wound up for a whole lifetime himself, to wind up watches," and he smiled.
Степан Аркадьич вспомнил свою шутку об этом аккуратном плешивом часовщике, что немец "сам был заведен на всю жизнь, чтобы заводить часы", -- и улыбнулся.
"We keep to ourselves," said Mrs. Boynton. She began to wind up her ball of wool. "By the way, Raymond, who was that young woman who spoke to you just now?" Raymond started nervously.
- Мы предпочитаем оставаться в своем кругу. -Миссис Бойнтон стала сматывать клубок. -Кстати, Реймонд, кто та молодая женщина, которая недавно заговорила с тобой?
People who tangle with The Collective, they tend to wind up facedown in the Everglades.
Те, кто связываются с Коллективом, обычно заканчивают всё лицом в земле в Эверглейде.
Scape, ruined, honest, and broken-hearted at sixty-five years of age, went out to Calcutta to wind up the affairs of the house.
Честный, убитый горем Скейп, разорившись в шестьдесят пять лет, поехал в Калькутту ликвидировать дела фирмы.
Wind up in jail.
Окажусь в тюрьме.
They all wind up dead.
И все они в итоге умирают.
Make sure you wind up the clock regularly.
Убедитесь, что вы регулярно заводите часы.
You want me to wind up a music box?
Мне завести шкатулку?
"Close the closet and wind up the music box."
"Закрой шкаф и заведи шкатулку."
And yet he winds up bloody on his way over the hills and through the woods to Mother's house.
Но всё-таки завершает в крови свой поход по холмам и лесам к материнскому дому.
- How'd you wind up here?
— А тут вы как очутились?
yeah, that was before Frankie got you wound up.
Да, но это было до того, как Фрэнки взвинтила тебя.
He was wound up.
Он был на взводе.
Still, the team could wind up in fifth place.
Тем не менее, команда может оказаться на пятом месте.
You wind up the car and release it.
Ты заводи машинку и отпускай.
She didn't wind up the hose...
Она не сматывала шланг...