Примеры использования: wind it up

You wind it up and the head nods for seven hours.
Вы заводите его, и голова кивает в течение семи часов.
CONSIDER a simple music box and the fine motor control it takes to wind it up.
РАССМОТРИМ простую музыкальную шкатулку и тонкое управление мотором, необходимое для ее заводки.
It's like standing on top of a bridge listening to the noise of six lanes of traffic whizz past and then comparing it to the noise when you place your ear against a clockwork mechanism and wind it up.
Это все равно, что стоять на вершине моста, прислушиваясь к шуму проносящихся мимо шести полос движения, а затем сравнивать его с шумом, когда вы прикладываете ухо к часовому механизму и заводите его.
Ian Marston, who ran the theatre's current operating company has voluntarily wound it up and ceased trading.
Ян Марстон, который руководил нынешней операционной компанией театра, добровольно закрыл ее и прекратил торговлю.
We took that idea, gave it a twist for the kids, wound it up and let it rip in the hope that it would ignite a passion for reading and writing amongst children that I never had when I was younger.
Мы взяли эту идею, придали ей изюминку для детей, завели ее и дали ей разорваться в надежде, что она пробудит у детей страсть к чтению и письму, которой у меня никогда не было, когда я был моложе.
Okay, son, wind it up tight like I showed you.
Итак, сынок, затяни-ка узел, как я тебе показывал.
And when I was little, we would wind it up together.
И когда я была маленькой, мы вместе их заводили.
Wind it up, Mr. Bash.
Заканчивайте, мистер Бэш
Affairs of the Excelsior Insurance Company Motion Made to Wind it Up.
Дела страховой компании "Эксельсиор" Были прекращены.
But Mr. Penniman was able to wind it up and show him how things moved, and how all the gears and cams worked.
Но мистер Пениман смог завести его и показать ему, как все движется и как работают все шестерни и кулачки.
Rain battered the refugee boat as heavy winds spun it up and down the lines of high, rolling waves.
Дождь бил по лодке беженцев, а сильные ветры швыряли ее вверх и вниз по линиям высоких накатывающих волн.
This time he hits a heavy chip into 13, expecting strong wind to hold it up, only for that very wind to drop.
На этот раз он ударяет тяжелой фишкой в 13, ожидая, что сильный ветер удержит ее, только для того, чтобы этот самый ветер стих.
You wind it up, clip it on your club, and it buzzes to tell you when to start your downswing!
Заводишь ее, прицепляешь к клюшке, она зазвонит, когда нужно бить.
Wind it up, cons.
Построение, девочки.
Wind it up as soon as you can.
Закругляйтесь как можно быстрее.
Pick it up, wind it up, put it over there.
Подними, сверни и положи там.