Примеры использования: winch

You got to lift them in with the winch."
Их лебедкой надо поднимать.
Winch ponders this.
Винч обдумывает это.
We've got the scaffold with the winch in it for cleaning the well, so if we could extend the legs, then maybe we could make a, sort of, hammock and suspend him.
У нас уже есть подпорки с воротом для прочистки колодца, так что если мы увеличим опоры, то можно соорудить нечто вроде гамака и подвесить его.
Seamus made it plain that my new role in life was to be his winch bitch.
Шеймус ясно дал понять, что вся моя роль на сегодня - носильщик лебедки.
But what this is really about is a bully with a winch.
Но настоящая беда - это этот хулиган с лебедкой.
We need a winch and a hoist.
Нам нужны лебёдка и подъёмник.
One guy handles the winch, the other one dives, always.
Один управляет лебедкой, другой ныряет, всегда.
The old ship had been refitted with a diesel engine and a new sea winch.
На судно поставили дизельный двигатель и новую морскую лебёдку.
The river here was deep and strong at all times, and the hatches on this account were raised and lowered by cogs and a winch.
Здесь река была глубока и во все времена года текла быстро, поэтому затворы на плотине поднимали и опускали при помощи зубчатых колес и ворота.
I may need your winch a tiny bit.
Мне возможно потребуется твоя лебёдка, чуть-чуть
A piece of the winch broke.
Часть лебедки сломалась.
Matthew Bennett Hazel Winch . . .
Мэтью Беннетт Хейзел Винч...
During work hours, put on work clothes, Dr. Winch said.
В рабочее время надевайте рабочую одежду, сказал доктор Винч.
The others then lowered it into the water with a winch.
Затем остальные спустили его в воду с помощью лебедки.
At the other, a winch was set up to regulate the tension.
На другом была установлена лебедка для регулирования натяжения.
The rover would then be lowered via a winch to the surface.
Затем марсоход будет спущен с помощью лебедки на поверхность.