Примеры использования: willy
- все
- Вилли
- воля
- прочие переводы
Willy Wonka, bring your own.
Вилли Вонка, приносите свое собственное.
Willy is in my closet now.
Вилли сейчас у меня в шкафу.
Frank and Willy, totally different characters.
Willy SafarCathy . . . . .
Вилли Сафаркати. . . . .
In Willy Wonka, Charlie and
Willy Bermello was 9 years old.
Вилли Бермелло было 9 лет.
Come on, now, Wee Willy.
10. DETAIL OF WILLY BRANDT STATUE 11.
So long as he walked four miles an hour, he pumped that blood, willy-nilly, to the surface; but now it ebbed away and sank down into the recesses of his body.
Пока он делал четыре мили в час, кровь волей-неволей приливала к конечностям, но теперь она отхлынула, ушла в тайники его тела.
Mixing willy-nilly creates pain.
Willy-nilly, with the dulled attention of a man thinking about something else, he stared at the people walking or riding on that side and did not miss a single one.
Волей-неволей, с притупленным вниманием думающего о другом человека, он глазел на идущих и едущих по этой стороне и никого не пропускал.
This type of chicanery can't be done willy-nilly.
The two systems-capitalist and socialist-would have to coexist, willy-nilly, on the special train for about a month.
Сосуществование в литерном поезде двух систем -- капиталистической и социалистической -волей-неволей должно было продлиться около месяца.
You can't just let threads try to write to it willy-nilly.
Three months later the mother died, and Arina Petrovna, willy-nilly, had to take the little orphans into her own house.
Затем и сама Анна Владимировна через три месяца скончалась, и Арина Петровна волей-неволей должна была приютить круглых сирот у себя.
Finally, you shouldn't be spinning off new threads willy-nilly.