Примеры использования: willingness to

I admit that I am puzzled at your apparent willingness to accept them... but we do not want them.
Признаюсь, я был удивлен вашим заявлением о готовности принимать их... но мы в них не нуждаемся.
And also for the willingness to innovation.
И за готовность к новому.
You spoke of willingness to unite the front with anyone going your way.
Вы говорили о своем стремлении включить в единый фронт всех попутчиков.
• Declaration of willingness to protect maternity, paternity.
Заявление о намерении защищать материнство и отцовство.
It proved her courage, the largeness of her sympathy, her willingness to sacrifice for what she considered a worthy cause.
Он подтверждал ее мужество, отзывчивость, готовность жертвовать собою ради того, что она считала своим долгом.
But the willingness to implement the resolutions was wanting.
Но не было готовности к осуществлению резолюций.
- your willingness to take on a challenge.
- ваше стремление принимать вызов.
China, Japan, ROK, Russia and the US stated their willingness to provide energy assistance to the DPRK.
Китай, Япония, Республика Корея, Россия и США заявили о намерении предоставить КНДР энергетическое содействие.
I appreciate your willingness to mediate in this dispute, Delenn.
- Я ценю ваше желание участвовать в качестве посредника в нашем диспуте, Деленн.
Miss Williams intimated her willingness to hear what the question was.
Мисс Уильямс дала понять, что готова выслушать.
On the Government side, its willingness to make tough concessions had not yet been tested.
Со своей стороны, правительство также пока не подтвердило свою готовность пойти на серьезные уступки.
So is a willingness to endure discomfort.
Так же как и готовность терпеть дискомфорт.
Your willingness to use it for good is.
А твое желание использовать ее ради добра.
He wanted to impress this man with his utter willingness to comply and obey-his sense of respect for his authority-without in any way demeaning himself.
Ему хотелось сразу показать этому надзирателю, что он готов беспрекословно подчиниться всем правилам, что он уважает начальство, но и себя унижать не намерен.
US willingness to assume a leadership role in NATO: whether US leadership is strong or absent;
Готовность США принимать на себя руководящую роль в НАТО: будет ли руководство США сильным или оно будет отсутствовать;
And the players’ willingness to buy into it.
И готовность игроков купиться на это.