Примеры использования: willingly

The words did not sound like surrender, because they were not torn out of him, but admitted simply and willingly.
Его слова не звучали так, будто он сдался, потому что их из него не вырвали, он сам просто и охотно признался.
That he could think for a moment she had gone back to Luke willingly was the last straw.
Как мог он хоть на минуту вообразить, будто она по доброй воле вернулась тогда к Люку?
And he would willingly have had that service of exhortation in prospect now.
С какой охотой возвратился бы он сейчас к благочестивым занятиям того времени.
I came willingly, Milady.
Я приехал по своей воле, миледи.
I'd have changed places with her willingly.
Если бы это оказалось возможным, я с большой радостью поменялась бы с нею местами.
But I have had enough melodrama in this life, and would willingly give my five senses if they could ensure us our present peace and security.
Но с меня хватит мелодрам в этой жизни, и я охотно отдала бы свои пять чувств, если бы это помогло сохранить теперешние покой и защищенность.
That man had taken himself off of his own accord, freely, willingly.
Мариус уходит из жизни сам, без принуждения, по доброй воле.
Most willingly do I follow thee-permit me only to wrap my veil around my head."
Я пойду за вами с величайшей охотой.
Dors Venabili knew that Leggen would not willingly go Upperside now.
Дорс Венабили знала, что добровольно Легган не поднимется на Внешнюю Окраину.
'Nay, Margaret? if she wishes it, I'm sure we'll both go willingly.
- Почему нет, Маргарет? Если она желает этого, конечно, мы оба с удовольствием пойдем.
I did this willingly.
Я сделал это по собственной воле.
In fact, men willingly gave the ladies everything in the world except credit for having intelligence.
В сущности, они от всей души были готовы одарить женщин всеми сокровищами мира, за исключением ума, которого никак не желали за ними признавать.
We all willingly obliged.
Мы все охотно согласились.
Did you come here willingly?"
Вы пришли сюда добровольно?
I, myself, have not time this morning, or I would willingly have done it for you."
У меня утро занято, а то бы я с удовольствием тебе помог.
Girls come to me willingly.
Девушки приходят ко мне по собственной воле.