Примеры использования: willed

Dry, with the endless dry tension of will, they too were wearing out.
Сухие, вечно взнузданные собственной волевой рукой, они тоже устали, тоже пресытились.
'Oh, I will die,' she exclaimed, 'since no one cares anything about me.
"Ох, я хочу умереть, - прокричала она, - потому что никому нет до меня дела.
'I don't know that she will come,' I said doubtfully.
- Я не уверен, что она захочет, - ответил я с сомнением.
Now, i don't just hope... i believe that sadhbish's idol will be my most beautiful creation.
И я не просто надеюсь,... я верю, что скульптура Садбиша станет самым прекрасным моим творением.
Entry will be hourly from 10 a.m. to 4 p.m. Monday through Saturday and noon to 4 p.m. Sunday.
Вход будет осуществляться ежечасно с 10 утра до 4 часов вечера с понедельника по субботу и с полудня до 4 часов вечера в воскресенье.
Diana looked and spoke with a certain authority: she had a will, evidently.
Во взгляде и в речах Дианы была известная властность; по всему было видно, что это волевая натура.
But the time I have still, this time with you- let me do as I will."
Но то время, что у меня еще осталось, то время, пока мы вместе с тобой, - позволь мне делать все, что я хочу.
"He will too," said Adam.
- Захочет, - сказал Адам.
State attorney will get his piece, Caspere will get closed, the world will turn, uncaring of our struggles.
Прокурор штата получит свое, дело Каспера закроют, а земля будет вертется и без нашей возни.
"Is it God's will that we discard the rules of the church?
- Неужели Бог желает, чтобы мы отказались от законов церкви?!
"You will find support; seek it--not in me, though I beseech you to believe in my friendship," she said, with a sigh. "Our support is love, that love that He has vouchsafed us.
-- Вы найдете опору, ищите ее не во мне, хотя я прошу вас верить в мою дружбу, -- сказала она со вздохом. -- Опора наша есть любовь, та любовь, которую Он завещал нам.
But one thing that I am certain of... you will have a fulfilling life after your career as an M.E.
Но есть кое-что, в чем я уверена... даже после завершения твоей карьеры, ты сможешь жить полноценной жизнью.
For example, if a user opens a page at 08:46 AM, he will get updates at 08:51 (5 minutes later), 08:56, 09:01, 09:10 (9 minutes later, because it is not a "prime time" anymore).
Например, если пользователь открывает страницу в 08:46 утра, он получит обновления в 08:51 (через 5 минут), 08:56, 09:01, 09:10 (9 несколько минут спустя, потому что это больше не "прайм-тайм").
I will receive an e-mail if any of you exceed more than ten bad outcomes in your O.R.
Я буду получать письма по электронной почте если кто нибудь из вас получит более десяти плохих исходов операций.
"I most certainly will."
— Конечно. (Я очень конечно/несомненно желаю.)
In his will he left thirty thousand gold crowns for the poor."
Завещал на бедных тридцать тысяч экю золотом.