Примеры использования: will.

'Oh, I will die,' she exclaimed, 'since no one cares anything about me.
"Ох, я хочу умереть, - прокричала она, - потому что никому нет до меня дела.
'I don't know that she will come,' I said doubtfully.
- Я не уверен, что она захочет, - ответил я с сомнением.
God's will is before us!
И они ничто по сравнению с Божьей волей!
Will chuckled.
Уилл хмыкнул.
"Last will and testament."
"Последнее волеизъявление"
But one thing that I am certain of... you will have a fulfilling life after your career as an M.E.
Но есть кое-что, в чем я уверена... даже после завершения твоей карьеры, ты сможешь жить полноценной жизнью.
Entry will be hourly from 10 a.m. to 4 p.m. Monday through Saturday and noon to 4 p.m. Sunday.
Вход будет осуществляться ежечасно с 10 утра до 4 часов вечера с понедельника по субботу и с полудня до 4 часов вечера в воскресенье.
But the time I have still, this time with you- let me do as I will."
Но то время, что у меня еще осталось, то время, пока мы вместе с тобой, - позволь мне делать все, что я хочу.
"Is it God's will that we discard the rules of the church?
- Неужели Бог желает, чтобы мы отказались от законов церкви?!
"You will find support; seek it--not in me, though I beseech you to believe in my friendship," she said, with a sigh. "Our support is love, that love that He has vouchsafed us.
-- Вы найдете опору, ищите ее не во мне, хотя я прошу вас верить в мою дружбу, -- сказала она со вздохом. -- Опора наша есть любовь, та любовь, которую Он завещал нам.
One is how to discover, against his will, what another human being is thinking, and the other is how to kill several hundred million people in a few seconds without giving warning beforehand.
Первая -- как вопреки желанию человека узнать, что он думает, и вторая -- как за несколько секунд, без предупреждения, убить несколько сот миллионов человек.
"Did Alex sign the new will?" Eve asked.
- Алекс изменила завещание? - спросила она.
"Too obvious. Fache will check with them."
— Слишком предсказуемо. Фаш непременно проверит все адреса.
Now, i don't just hope... i believe that sadhbish's idol will be my most beautiful creation.
И я не просто надеюсь,... я верю, что скульптура Садбиша станет самым прекрасным моим творением.
For example, if a user opens a page at 08:46 AM, he will get updates at 08:51 (5 minutes later), 08:56, 09:01, 09:10 (9 minutes later, because it is not a "prime time" anymore).
Например, если пользователь открывает страницу в 08:46 утра, он получит обновления в 08:51 (через 5 минут), 08:56, 09:01, 09:10 (9 несколько минут спустя, потому что это больше не "прайм-тайм").
"I most certainly will."
— Конечно. (Я очень конечно/несомненно желаю.)