Примеры использования: will you manage

How will you manage?
- Но как ты справишься?
How will you manage those privileges in the front-end?
Как вы будете управлять этими привилегиями во внешнем интерфейсе?
How will you manage in the bakery?
Как вы справитесь с пекарней?
- How will you manage by yourself?
Как ты справишься сам?
So how would you guys manage these environments?
Итак, как бы вы, ребята, управляли этими средами?
If you don't eat well, how will you manage?
Если не поешь хорошо, как ты справишься?
"But how will you manage to breathe?"
- Но как же вы будете дышать?
How will you manage?
Как же вы справитесь?
How will you manage?
Как вы справитесь?
Will you manage all those files?
Ты справишься со всеми этими папками?
So how would you manage the Menu?
Итак, как бы вы управляли меню?
But how will you manage?
Но как Вы справитесь?
How will you manage a real revenge?
А как ты тогда справишься с настоящей местью?
But how will you manage to get out?"
Но вы-то как отсюда выйдете?
"But if you don't wish to see pretty women, how will you manage at the Italiens this evening?
- Но если вам не угодно видеть красивых женщин, то как же вы нынче вечером поедете в Итальянский театр?
How will you manage without a footman?
- Как же вы без лакея справитесь?