Примеры использования: will there

- Will there be captives tortured?
- Там будут пытать пленников?
Lieutenant, will there be any other...
Лейтенант, будут ли еще...
Here we are almost in our graves overtaken by punishment in our last days . . . there is neither rest nor happiness for us . . . nor will there be. . . .
У могилы вот настиг, наказывает, последние дни наши, а - ни покоя, ни радости нет и - не быть!
Will there still be a retrial?
Будет повторное рассмотрение?
Don't know, but I would guess that there could be a small penalty.
Не знаю, но я бы предположил, что может быть небольшое наказание.
Will there be a second album under this name?
Будет ли записан второй альбом под этим именем?
Is it worth it to speculatively sell the shares of Rosneft in the short term or will there still be a rebound?
Стоит ли сейчас спекулятивно продать акции Роснефти на краткосрочную перспективу или отскок все-таки будет?
I can assume most will be there, but sometimes keys are removed and others are added.
Я могу предположить, что большинство из них будет там, но иногда ключи удаляются и добавляются другие.
Will there be tank support?
Танковая поддержка будет?
Will there be any Hollywood bigwigs there?
Там будут важные Голливудские персоны ?
For instance, this point could be in the top left corner (position (0,0)). Very rarely will there be a node in the (0,0) position.
Например, эта точка может находиться в верхнем левом углу (позиция (0,0)). Очень редко узел будет находиться в позиции (0,0).
Will there be any bonus materials?
Будет ли какой-нибудь бонусный материал?
Will there be hot potatoes?
–Печёная картошка будет?
I think my assumption that the login form would always be there was incorrect.
Я думаю, что мое предположение о том, что форма входа в систему всегда будет там, было неверным.
Will there be any touring or festivals booked?
Будут ли они гастролировать или выступать на фестивалях?
Will there be consultation with civil society?
Будут ли проводиться консультации с гражданским обществом?