Примеры использования: will play

"I suggest that you play the white so that you go first, and in the game with Mr. Negulesco, Miss Whitney will play the white and she will go first."

— я предлагаю вам играть белыми, вы будете первым, а в игре с мистером Негулеску белыми будет играть мисс Уитни.

The Republicans will play that interview on every radio and television station from now until November 5th.

Республиканцы будут проигрывать это интервью по всем радио и ТВ станциям с сегодняшнего дня и до 5-го ноября.

I will give you eighteen points and we will play for a franc a point."

Я даю вам восемнадцать очков, и мы играем по франку очко.

This person will play a key role in developing the next generation of web services.

Этот человек будет играть ключевую роль в разработке веб-сервисов следующего поколения.

"Wait a bit, Godmother; if I can remember it, I will play you something," he said; "I heard it played on the violoncello."

-- А вот погодите, кума, если вспомню, я сыграю вам одну штучку, -- сказал он. -- Я слышал, как ее играли на виолончели.

NATO will play its full role, but cannot assume the entire burden.

НАТО будет полностью выполнять свою роль, но не сможет принять на себя все бремя.

"You are wasting your time. I will play neither chess nor cards."

"Напрасен труд: я не буду играть".

We will also play a positive role in considering the contents of an arms trade treaty.

Мы также будем играть позитивную роль в обсуждении содержания договора о торговле оружием.

I will only play in that square when you are not playing.

Я буду выступать на этой площади, только когда ты не выступаешь.

"Give me what you don't want; I will play cards with it."

- Давай мне лишнее-то, я в карты сыграю!

We will play a constructive role in that process.

Мы будем выполнять конструктивную роль в этом процессе.

My daughter will play in the garden.

Моя дочурка будет играть в саду.

Soos will play lazy Susan.

Суз играет Ленивую Сьюзан.

I'd like to determine the concurrency rules that govern how this situation will play out.

Я хотел бы определить правила параллелизма, которые определяют, как будет развиваться эта ситуация.

I will play the part.

Я сыграю свою роль.

As a Front End Developer, you will play an integral role on the Software Development team.

Как разработчик интерфейсов, вы будете играть важную роль в команде разработчиков программного обеспечения.