Примеры использования: will not be

I will not be younger!
Я не становлюсь моложе!
Miles... you do know that you will not be allowed to go back?
Майлс... ты знаешь, что тебе нельзя будет вернуться назад?
"No, this will not be repeated, this will not be repeated!"
"Нет, это не повторится, не повторится!"
I am willing to help rebuild your fortune, but I will not be an accomplice in the ruin of others."
Я согласна помочь вам восстановить ваше состояние, но не желаю быть вашей сообщницей в разорении других людей.
Weighing a hefty 52 tons, the vault’s door, the brokers said, will not be detached for the new retailers.
Дверь хранилища весом в 52 тонны, по словам брокеров, не будет отсоединена для новых розничных продавцов.
Look, Simmons, I don't expect you just to tell me what's going on, but I guarantee you this trip will not be a waste.
Послушайте, Симмонс, ... я не жду, что вы мне просто расскажите, что происходит ... но я даю вам гарантию, что эта поездка не окажется напрасной.
I hope you will not be engaged, as you was the day before yesterday.
Надеюсь, что вы не будете заняты, как позавчера.
Yes, and knowledge of professional jargon will not be amiss.
Да и знание профессионального жаргона будет не лишним.
"No," said the young Duchess to her friend, "he shall not get into the carriage, and we will not be alone with him, my dear.
- Нет, - сказала молодая герцогиня своей подруге, - он не сядет в карету, и мы не окажемся с ним наедине, дорогая.
Oh, no!" exclaimed Edmond, "that will not be. The wise, unerring Faria could not be mistaken in this one thing.
- Нет, - воскликнул Эдмон, - этого не будет; мудрый, непогрешимый Фариа не мог ошибаться!
Tonight I may die at the hands of religion, he thought. But it will not be the first time.
"Сегодня я могу погибнуть от руки религии, -думал он, - но это будет уже не в первый раз".
That will not be achieved by grand gestures or by short-term thinking.
Этого нельзя достичь за счет широких жестов или краткосрочных концепций.
Doing this is bad, because it breaks automatic refactoring tools: When you rename the class, the String will not be changed.
Делать это плохо, потому что это нарушает автоматические инструменты рефакторинга: когда вы переименовываете класс, строка не будет изменена.
You will not be fit to be seen when you get there."
Да на тебя смотреть нельзя будет, когда ты туда явишься.
"If possible, forgive our prank ... This, of course, will not be repeated.
-Если возможно, простите нашу выходку... Это, конечно, не повторится.
Stability in Haiti will not be achieved merely by means of repression.
Стабильность в Гаити не может быть достигнута только путем репрессий.