Примеры использования: will n

For the latter, we will need much political will and many compromises.
А последние потребуют большой политической воли и множества компромиссов.
Tuesday at 7:30 p.m. Denis Hamill will discuss and sign, ''Long Time Gone.''
Во вторник в 7:30 вечера Денис Хэмилл обсудит и подпишет: "Давно прошло".
Progress thus depends on the will and determination of the Ivorian leaders.
Таким образом, прогресс зависит от воли и решимости ивуарийских лидеров.
If it wasn't visibile, or was partially visible, then the item would get hidden and the data object would get added to a Menu.
Если бы он не был видимым или был частично виден, то элемент был бы скрыт, а объект данных был бы добавлен в меню.
Makowski didn't know the robbers would be armed and wasn't present when Pietro "Pete" Puma was fatally stabbed.
Маковски не знал, что грабители будут вооружены, и не присутствовал, когда Пьетро "Пит" Пума был смертельно ранен.
If political will and determination are present, workable solutions can be crafted.
При наличии политической воли и решимости могут быть найдены работоспособные решения.
For example between 6 AM until 6 PM the "day picture" will be shown, and the rest of the time the "night picture" will be shown.
Например, с 6 утра до 6 вечера будет отображаться "дневная картинка", а в остальное время будет отображаться "ночная картинка".
Hall will also absolutely and resolutely want, I think, to set the highest of standards as he faces charter renewal.
Я думаю, что Холл также абсолютно и решительно захочет установить самые высокие стандарты, поскольку ему предстоит продление чартера.
Bill Longin will hang and a fine will be levied on the Contessa.
Билл Лонгин будет повешен, а с графини будет взыскан штраф.
Will the files deleted (moved) in the branch now be deleted (moved) in the trunk, or will files linger and conflicts emerge?
Будут ли файлы, удаленные (перемещенные) в ветке, теперь удалены (перемещены) в магистрали, или файлы будут задерживаться и возникать конфликты?
I am quite sure that 80% of all New Yorkers will elect you (and this without concentration camps and Gestapo!).
Я совершенно уверен, что 80% всех жителей Нью-Йорка выберут вас (и это без концентрационных лагерей и гестапо!).
The question at hand is how to recover that will and those practical mechanisms.
Сейчас вопрос заключается в том, как восстановить ту волю и те практические механизмы.
What's really frustrating is that sometime this will run okay, and sometimes it will crash because of unsatifyable constraints.
Что действительно расстраивает, так это то, что иногда это будет работать нормально, а иногда произойдет сбой из-за неудовлетворительных ограничений.
Wee Paddy looked at Lily Then he looked down at his shoe "I get my dole on Wednesday Would you take and I.O.U".
Крошка Пэдди посмотрел на Лили, затем опустил взгляд на свой ботинок: "Я получаю пособие по безработице в среду, не могли бы вы взять и И.О.У".
To move on to substance, we need clarity of purpose, political will and resilience.
Чтобы перейти к существу, нам нужно иметь четкую целеустремленность, политическую волю и стойкость.
I admit I can't follow your code (without a lot more study), but I can propose an algorithm that will work and be far more understandable.
Я признаю, что не могу следовать вашему коду (без дополнительного изучения), но я могу предложить алгоритм, который будет работать и будет гораздо более понятным.