Примеры использования: will lose

And that time, when we are ready, the horse will lose.
И когда мы будем готовы, лошадь проиграет.
Whoever's weak will lose everything.
Кто будет слабым, потеряет всё.
If I don't stop Slade right now, a lot of people will lose a lot more.
Если я сейчас не остановлю Слэйда, многие люди могут потерять намного больше.
But you - you will keep your husband. And the poor Susan, she will lose hers."
Но вы сохраните вашего мужа, а бедная Сьюзен потеряет своего.
She wears on her neck an amulet which, it is affirmed, will cause her to meet her parents some day, but which will lose its virtue if the young girl loses hers.
Она носит на шее талисман, который, как уверяют, поможет ей когда-нибудь отыскать своих родителей, но который утратит свою силу, как только девушка утратит целомудрие.
But choose poorly, like mom, and you will lose.
Но если сделаешь неправильный выбор, как мама, то проиграешь.
Objects with smaller and smaller amounts of dense material will lose mass.
Объекты со все меньшим и меньшим значением плотности материала будут терять массу.
He'll return the brush dirty and will lose the bowl.
Кисточку он будет возвращать невымытой, а тазик потеряет.
They will snitch on you some day, and you will lose your job."
Они еще выдадут вас когда-нибудь, и вы лишитесь места!
I will lose no more men.
Я больше не буду терять людей.
- And no one will lose on purpose.
- И никто не будет проигрывать нарочно.
"Don't delay, or I may change my mind, and you will lose the chance."
- Скорей, не то я могу передумать, и вы упустите случай.
You will lose the ability to pick an appropriate name.
Вы потеряете возможность выбрать подходящее имя.
If you go on so, I fear you will lose your character for plain speaking!
Если вы будете продолжать в том же духе, боюсь, вы лишитесь своей репутации правдивого человека.
You see, every parent's greatest fear is that one day they... will lose their child forever.
Ты, надеюсь, понял, что самое большое опасение каждого родителя - это то, что однажды... он может потерять своего ребенка навсегда.
And we will not lose sight of our shared goal.
И мы не упустим из виду нашу общую цель.