Примеры использования: will lead

Comrade Snowball will lead the way.

Товарищ Сноуболл поведет вас.

I will lead you as Earl, if you will have me.

Я буду вести вас как ярл, если вы мне позволите.

ATMs will lead the charge.

Именно банкоматы возглавят мятеж.

This in turn will lead to a shorter Defence case.

Это в свою очередь позволит сократить объем версии защиты.

In theory, RAW files will lead to more accurate results.

Теоретически, необработанные файлы приведут к более точным результатам.

Cho will lead the search of the state forest.

Чо будет руководить поисками в лесном заповеднике.

Who knows where it will lead?"

Кто знает, к чему это приведет?

And then, when they have well wearied me, they will lead me out one morning in a shirt without a collar and drop me through the trap.

И, уже окончательно измотав меня, в одно прекрасное утро они выведут меня в рубашке без ворота и сбросят с табуретки.

You will lead millions...

The keystone. It will lead us to our final goal.

Краеугольный камень. Он приведет нас к цели.

Who will lead the church out of darkness?"

Кто выведет церковь из тьмы?

Today, Costa Rica calls for a ceasefire that will lead to a permanent cessation of hostilities.

Сегодня Коста-Рика призывает к прекращению огня, ведущего к окончательному завершению во-енных действий.

I will lead the Van or I will take my men and march them home.

Я поведу авангард, или заберу своих людей и отправлю их домой.

I will lead a righteous life.

Я буду вести праведную жизнь.

I will lead the defense fight.

Я возглавлю оборону.

This will ultimately lead to a scientific ability within Africa that equals any other in the world.

В конечном счете, это позволит создать в Африке потенциал, равный потенциалу любой другой части мира.