Примеры использования: will get

From now on, the workers will get 20 cents on the dollar.
С этого момента, рабочие будут получать по двадцать центов с каждого доллара.
You guys will get beat up.
И вам, мальчики, достанется!
"Go to the devil!" said Dom Claude; "here is the last money which you will get from me?"
- Убирайся к дьяволу! - крикнул Клод. - Вот тебе деньги - больше ты от меня ничего не получишь!
And Kozlevich, our faithful Adam, will get a new car.
А Козлевич, наш верный Адам, получит новую машину.
My fight in the crusade will get us back our title.
Крестовый поход вернет нам наш титул.
"Lewis will get good advice on the matter from Dean Richards and John Wells," he added.
"Льюис получит хороший совет по этому вопросу от Дина Ричардса и Джона Уэллса", - добавил он.
They will get realistic wages and social and health benefits.
Они будут получать реальное жалование, социальное и медицинское обеспечение.
Only her first born will get to drink.
Вода достанется только её первенцу.
So either you release him into our custody or I will get a court order.
Так что либо вы его отпустите, либо я получаю предписание суда.
And, if you're right, you will get a bonus of fifty points.
И, если вы будете правы, то получите бонус 50 очков.
And every day from here on out will get easier, right?
И с каждым днём будет становиться всё легче, да?
Eugen Vassilivitch is very kind and clever, and you will get on well with him.
Евгений Васильевич очень добрый и умный, тебе будет хорошо с ним.
Word of this botched job will get around to my other clients.
Слухи об этой халтурной работе дойдут до других клиентов.
You feed the same audio signal into this room response filter and you will get your desired signal.
Вы подаете тот же аудиосигнал в этот фильтр отклика помещения, и вы получите желаемый сигнал.
We lose, this will get a hell of a lot worse.
Мы проигрываем - и получаем сущий ад.
It's in the basement will not get last time
Это в подвале будет не получить последний раз