Примеры использования: will expire

So this deal that I'm offering you will expire... as soon as I leave the room.
Так что мое предложение истекает... как только я покину комнату.
This "demo" will expire in some number of days.
Срок действия этой "демо-версии" истечет через некоторое количество дней.
That limit will expire this week.
Этот лимит истекает на этой неделе.
The ceasefire, unless extended, will expire on 9 January 2018.
Это соглашение, если только его действие не будет продлено, истекает 9 января 2018 года.
At some point the session will expire and I will need to "log in" again.
В какой-то момент сеанс истечет, и мне нужно будет снова "войти в систему".
Judge Wright's term will expire Dec.
Срок полномочий судьи Райта истекает в декабре.
The resolution is critically needed, bearing in mind that UNAMA’s mandate will expire tonight.
С учетом того, что мандат МООНСА истекает сегодня вечером, эта резолюция крайне необходима.
I'm trying to get a list of users whose password will expire in 7 days, together with their manager's name.
Я пытаюсь получить список пользователей, срок действия пароля которых истечет через 7 дней, вместе с именем их менеджера.
The law will expire on Nov.
Срок действия закона истекает в ноябре.
That mandate will expire on 9 June, five weeks from today.
Этот мандат истекает 9 июня, то есть через пять недель.
In about 30 days your "trial" license will expire.
Примерно через 30 дней срок действия вашей "пробной" лицензии истечет.
The injunction will expire on Dec.
Срок действия судебного запрета истекает в декабре.
6. The mandate of the National Assembly will expire on 16 December 2005.
6. Срок полномочий Национального собрания истекает 16 декабря 2005 года.
I understand that the above policy will expire in 30 days and I'll need to re-create it.
Я понимаю, что срок действия вышеуказанной политики истекает через 30 дней, и мне нужно будет создать ее заново.
The settlement offer will expire on Feb.
Срок действия предложения об урегулировании истекает в феврале.
The Board of Estimate will expire on Aug.
Срок полномочий Сметной комиссии истекает в августе.