Примеры использования: wildness

But the attraction of wildness had gone.
Дикость его больше не привлекала.
Here-independent of man's caprice, his jaw unchecked by bit or curb, his back unscathed by pack or saddle-he roams unrestrained; giving way to all the wildness of his nature.
Здесь живет она, дикая и свободная, не знающая капризов человека, незнакомая с уздой и удилами, с седлом и вьюком.
He was annoyed by their wildness and ignorance.
Его раздражали их дикость и невежество.
I am heartily concerned for him; indeed he hath a strange wildness about his eyes, which I took notice of before, though I did not mention it."
Мне от души его жаль. Я с самого начала заметил в глазах его что-то дикое, но промолчал.
I was struck by the wildness of some ideas I heard expressed.
Иные мнения поражали своею дикостью.
So we are unaccustomed to all of this wildness.
Так что мы непривычны ко всей этой дикости.
Which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
Которые, как я думаю, подчеркивают дикий характер Хитклиффа.
Excuse me, sir, but you speak with the wildness of the old world.
Простите, сэр, но вы говорите с дикостью старого мира.
The wildness was gone and I felt finer than I had ever felt.
Безумие миновало, и мне было так хорошо, как ни разу в жизни.
He saves the wildness for his work.
Он приберегает дикость для своей работы.
There was something fine in the wildness of his unexpressed, hardly formulated hope.
Было что-то прекрасное в безумии его неясной, едва брезжившей надежды.
In wildness, there is true diversity.
В дикой природе есть истинное разнообразие.
She closed her eyes for a moment and when she opened them, they were clouded and there was a wildness in them that I had never seen before.
На секунду она закрыла глаза, а когда вновь открыла, они затуманились и в них появилось какое-то дикое выражение, которого я никогда не видел.
Altogether, if it had not been for the strange wildness of her expression, she would have been a very pretty child.
Вообще если б не странная дикость ее взгляда, то она была бы премиловидная девочка.
Controlled wildness isn’t the same as vulgarity.
Контролируемая дикость - это не то же самое, что вульгарность.
Intermittent wildness had marked each of his rounds.
Прерывистая дикость отмечала каждый из его раундов.