Примеры использования: wild windy bee

We would have the wild west all over again.
Мы просто вновь создадим Дикий Запад.
Naturally, to go to that wild backwoods in harsh winter, with no supplies, with no strength, with no hopes, is the maddest madness.
Разумеется, забираться в эту одичалую глушь суровой зимой без запасов, без сил, без надежд -безумие из безумий.
Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about Frank, an aura of trouble.
Фиа смотрела на сына, и сердце ее сжималось: есть во Фрэнке что-то неистовое, отчаянное, что-то в нем предвещает беду.
To make a bee understand that it is the earth that travels around the sun.
— Убедить пчелу, что Земля движется вокруг Солнца;
The lark soared on high, caught a bee, and, carefully depositing it on a thorn, once more settled on the ground, with his thievish head alert.
Вспорхнул вверх жаворонком, поймал шмеля, заботливо насадил его на шип и снова сидит, вращая серой, вороватой головкой.
- Says the queen bee.
- Сказала королева улья.
Cold and windy.
Холодно и ветрено.
And on windy nights the doors banged, and the ragged curtains fluttered in the broken windows.
И по ночам, когда в полях гулял ветер, двери домов хлопали и в окнах с разбитыми стеклами полоскались рваные занавески.
She looked into the cabinet mirror. Her eyes were bloodshot and wild looking. My God, I've just killed a man. She ran back into the living room.
Она посмотрела на себя в зеркало. На неё глядели налитые кровью, безумные глаза. Господи, Боже мой. Только что я убила человека. Она вбежала в гостиную.
An instant before reaching him the wild beetle cut and swerved out. It was gone.
За секунду до того, как наскочить на Монтэга, бешеный жук вдруг круто свернул, объехал его и исчез.
The kids are running wild.
Дети носятся как оголтелые.
"And what have you been thinking about THEM, my busy bee?" said Allan.
- И что же ты думала о нем, моя прилежная пчелка? - спросил Аллен.
Practical Handbook of Bee Culture with Some Observations Upon the Segregation of the Queen.
Практическое пособие по пчеловодству с некоторыми наблюдениями за сегрегацией матки.
Better than wasp honey, not as good as bee.
Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный.
The match won't stay lit-- it's too windy.
Спичка гаснет -- слишком ветрено
- It sounds windy.
- Кажется, там ветренно.