Примеры использования: widely accepted

The imperative to cherish the Earth and to protect the global environment that sustains all of us has become widely accepted.
Необходимость беречь Землю и защищать окружающую среду, которая питает нас всех, стала общепризнанной.
It'll take much more evidence before it's widely accepted.
Потребуется намного больше свидетельства прежде, чем это будет широко принято.
It is widely accepted that setting a property should be a very simple operation.
Широко распространено мнение, что установка свойства должна быть очень простой операцией.
Today, the United Nations Convention on the Law of the Sea is widely accepted by the international community.
В настоящее время Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву широко признана международным сообществом.
That conclusion is not shared by experts or widely accepted research.
Этот вывод не разделяется экспертами или общепринятыми исследованиями.
It is widely accepted that health is both an intrinsic good and an investment to reduce poverty.
Общепризнано, что охрана здоровья является как истинным благом, так и инвестицией для сокращения масштабов бедности.
Our military would like to do more and is trying to reach the standards widely accepted among NATO countries.
Наши военные хотели бы делать больше и стремятся к достижению стандартов, широко принятых в странах НАТО.
This is a widely accepted naming convention and it will increase the readability of your code.
Это общепринятое соглашение об именовании, и оно повысит читаемость вашего кода.
Certainly the nuclear family is the most widely accepted for family unity and reunification purposes.”
Безусловно, для цели единства семьи и объединения семей наиболее широко признанным понятием является нуклеарная семья".
Some ideas are obvious, but so far not widely accepted.
Некоторые идеи очевидны, но пока не получили широкого признания.
That widely accepted principle should have been reflected in the strategy.
Этот общепризнанный принцип должен был найти отражение в данной стратегии.
The United States adheres to the widely accepted view of the role of the family as the basic social unit.
Соединенные Штаты разделяют широко принятый взгляд на роль семьи как основной ячейки общества.
While some synthesizers have distortion effects, there is no widely accepted standard.
В то время как некоторые синтезаторы имеют эффекты искажения, общепринятого стандарта не существует.
It is widely accepted that there can be no complete certainty that disarmament has been fully achieved in a country.
Широко признано, что не может быть полной уверенности в достижении полного разоружения в стране.
It is widely accepted that these growth forecasts are far too optimistic.
Широко признано, что эти прогнозы роста слишком оптимистичны.
Can there be conclusions that are widely accepted in such a polarized era?
Могут ли быть выводы, которые широко приняты в такую поляризованную эпоху?