Примеры использования: wide harbour

First he pictured the wide open expanse of the Mediterranean Sea.
Вначале он увидел широкие просторы Средиземного моря.
Her head turned; she regarded him with wide, contemptuous eyes.
Она повернула голову, большие глаза смотрят презрительно.
Several minutes later, having made a wide loop, the taxi was traveling up C Street.
Спустя несколько минут, описав огромную петлю, машина мчалась по Си-стрит.
Her eyes rested with particular fondness on Polflexan harbour.
Ее взгляд с особой любовью задержался на Полфлексанской гавани.
I'll meet you in the harbour.
Встретимся на причале.
Why, you would not harbour rebels, would you?"
Неужто ты стала бы укрывать мятежников?
Kohler took a sharp left and entered a wide hallway adorned with awards and commendations.
Колер свернул влево, и они оказались в широком коридоре, стены которого были увешаны почетными грамотами и дипломами.
She had wavy grey hair pulled back from her forehead, and her eyes were a wide and beautiful blue. Their gaze passed unseeingly over Sheila.
Ее седые волнистые волосы были зачесаны назад, большие красивые голубые глаза смотрели сквозь Шейлу, не замечая.
"They are deep and wide, Count Sainte-Maure-too deep and wide for me to presume to imagine, much less know or discuss with you or any man."
-- Они глубоки и обширны, граф де Сен-Мор, -слишком глубоки и обширны, чтобы я дерзнул их представить себе, а тем паче обсуждать с кем бы то ни было.
Yeah, ships -- they break apart and drift as they sink, spreading debris over a wide area before the wreckage settles on the ocean floor.
Ага, корабли... они тонут, дрейфуя, и рассыпаются, покрывая обломками значительную площадь прежде, чем те осядут на дно океана.
After climbing three sets of stairs, they entered a wide, dimly lit hallway.
Поднявшись по лестнице на три пролета, они оказались в просторном, слабо освещенном зале.
When he sailed into the little harbour the lights of the Terrace were out and he knew everyone was in bed.
Когда он входил в маленькую бухту, огни на Террасе были погашены, и старик понял, что все уже спят.
He got on to the steamer in Folkestone harbour at about eleven in the morning, and there they sat till the late afternoon.
Хоуард сел на пароход в Фолкстонском порту около одиннадцати утра, и они простояли там чуть не до вечера.
O monstrous fault, to harbour such a thought!
О, дикий бред - питать такую мысль!
From the corner I went, under cover of a thicket of trees and bushes, to the edge of Wimbledon Common, stretching wide and far.
Свернув на перекрестке, я направился к обширной Уимблдонской равнине.
But wide gaps remain between and within countries.
Однако между странами и внутри стран продолжают существовать значительные различия.