Примеры использования: why would you do that?

Why would you do that?
Зачем ты это сделала?
Why would you do that?
Зачем вы это сделали?
But the question is: why would you do that?
Но вопрос в том, зачем вам это делать?
And even if it can be converted, why would you do that?
И даже если его можно преобразовать, зачем вам это делать?
But as some of the other comments suggest, why would you do that?
Но, как предполагают некоторые другие комментарии, зачем вам это делать?
If you restrict the 'whole' part to 15, then you will lose precision, why would you do that?
Если вы ограничите "целую" часть 15, то потеряете точность, зачем вам это делать?
When or why would you want to do that?
Когда или почему вы хотели бы это сделать?
But really, why would you want to do that?
Но на самом деле, зачем тебе это нужно?
Why would you do that?
Зачем тебе это делать?
Why would you do that?
Зачем ты сделал это?
Q: Why would you do that?
Вопрос: Зачем вам это делать?
“Why would you do that?” she asks.
“Зачем тебе это делать?” - спрашивает она.
Now, tell me, why would you do all that?
А теперь скажи мне, зачем тебе все это понадобилось?
Why would you do that when everything’s going so well?
Зачем тебе это делать, когда все идет так хорошо?
As one head asked incredulously, why would you want to do that to a child?
Как недоверчиво спросила одна голова, зачем тебе понадобилось так поступать с ребенком?
I learned that there are people who turn their phones off at night and I’m like” – she pulls a stunned face – “why would you do that.
Я узнала, что есть люди, которые выключают свои телефоны на ночь, и я такая”, – она делает ошеломленное лицо, - “зачем тебе это делать.