Примеры использования: why were you

' And why were you so long looking for me?'
"А почему ты меня так долго искал?"
Why were you having coffee with Chunhua?
Зачем ты пил кофе с Чанхуа?
Why were you in Lorimer Gardens?
Что вы делали в Лоример Гарденс?
"Why are you sitting there, in front of that slit?" Horace said.
- Что же вы сидите напротив этой щели? - сказал Хорес.
Why were you taken by the idea of playing the police chief Ines in The Mallorca Files?
Почему вас захватила идея сыграть шефа полиции Инес в Досье на Майорку?
Why were you all checking your pockets?
Почему вы проверяли свои карманы?
"Why are you doing this?" saw two faces turned to him and knew that he had said it.
"Зачем вы это делаете?", увидел, как два лица повернулись к нему, и понял, что говорил он сам.
' Then why are you sorry you didn't do it?'
-- Тогда почему жалеешь, что не столкнул?
Why were you so angry with Ted Fisher?
Почему вы так злы на Фишера?
"Why were you rude to Miss Van Campen?" she asked after she had done something for me very skilfully.
- Зачем вы нагрубили мисс Ван-Кампен? -спросила она, после того как очень ловко сделала для меня все, что нужно.
'Aha,' said the doctor, ' but why were you in such a hurry?
- Ага, - сказал врач, - а почему так спешили?
I have to ask... why are you using two axes?
Я должен спросить... почему вы используете две оси?
Why were you so fascinated by Bagni Vignone?
Почему тебе так понравились Баньи Виньоне?
“Why are you carrying all these around with you?” Ron asked her.
- Зачем ты повсюду их с собой таскаешь? -поинтересовался Рон.
Why were you between Mongolia and Manchuria?
Что вы делали между Монголией и Маньчжурией?
Why are you staring at me like a soldier at a louse?
Что же вы на меня смотрите, как солдат на вошь?