Примеры использования: why this

Perhaps then it might be understood why this small Martian town is abandoned.

И, может быть, тогда станет понятным, почему покинут этот марсианский городок.

That is why this debate is critical.

Именно поэтому эти прения имеют критически важное значение.

Why this misfortune always comes

Почему несчастья всегда происходят

Why this sudden interest, DiNozzo?

Откуда этот внезапный интерес, Диноззо?

He explained why this structure could not have a Classic motive on its facade.

Он объяснял, почему у такого строения не может быть классического фасада.

So... you might plausibly ask why this would be useful.

Итак ... вы могли бы правдоподобно спросить, почему это было бы полезно.

Let's see what it is and why these systems are needed?

Давайте разберемся, что же это такое и зачем же нужны эти системы?

So why this idiotic question?

Тогда к чему этот дурацкий вопрос?

Why this... museum?

"Why this mocking tone?

- К чему этот насмешливый тон?

But why this anxiety as to what she would do?

Но почему его так волнует ее судьба?

We believe that it is not worth explaining why this is necessary.

Объяснять, зачем это нужно, мы полагаем, не стоит.

Why this enduring vogue for the kentia palm?

Почему эта непреходящая мода на пальму кентия?

Captain, why this jumpgate?

Капитан, почему эти ворота?

That is why this meeting is so timely.

Именно поэтому это совещание столь актуально.

Let's see why this can happen?

Давайте посмотрим, почему так может произойти?