Примеры использования: why not me

And I started to ask, "Why not me?"
И стала спрашивать: «А почему не я?»
"But at the end of the day, why not me?" she said.
"Но в конце концов, почему не я?" она сказала.
Asked about possible interest, Clement said: "Why not?....I'd be more than happy to speak to him."
На вопрос о возможном интересе Клемент ответил: "Почему бы и нет?....Я был бы более чем счастлив поговорить с ним."
"I don't see why not, if I'm willing," he said.
- Не понимаю почему, раз я согласен.
"Why not go- I'd go."
- Отчего не пойти, пошла бы.
"Why not, Natalie?" I said quietly. "Why not?
- Почему же, Natalie? - спросил я тихо. - Почему же?
"Oh! why am not I of stone, like you!"
"О, почему я не каменный, как ты!"
"'Willingly,' she answered' 'but why will you not speak to me now?'
- Охотно, - сказала она. - Но почему бы вам не высказаться сейчас?
You healed her, why not me?
Вы вылечили ее, почему меня не можете?
That's why it's not, I think, incendiary.
Вот почему это, я думаю, не зажигательно.
'Why not white?' I asked him, and he said,
"А почему?" - спрашиваю.
But where is he, why does he not hasten to me?"
Но где он? Почему он не спешит ко мне?
"Why not? ... I'll do it with pleasure... Mister musician, something in the light dances, if you please," he said, laying down his silver on the pianoforte.
-Отчего же... я с удовольствием... Господин музыкант, пожалуйста, что-нибудь из легких танцев, - сказал он, кладя серебро на фортепиано.
She refused, but he persisted, saying: "Why will not you permit me?
Она отказалась. - Но почему же? - настаивал он.
"Ah! good heavens! why did not I think of that sooner?
- Боже мой, как же я не подумала об этом раньше?
Then why not show me your hand?
Тогда почему ты не хочешь показывать свою руку.