Примеры использования: why is tha

Why be an angel when you can be a God?
Зачем быть ангелом, когда можно быть Богом?
That is why it is better to “sit out” such moments than to establish a castle.
Именно поэтому лучше такие моменты «пересидеть», чем устанавливать замок.
Why is Nyborg doing this, when she has a red majority?
Почему Нюборг делает это, если у нее есть поддержка большинства?
"You think Vetra's work is why he was killed?"
- Вы полагаете, что причиной гибели стала его работа?
"Why not?" said Hummin.
- Отчего же?
"If Van der Merwe is so rich, why does he still work at his store?"
- Если ван дер Мерв так богат, зачем ему работать в магазине?
Tha mi duilich!
Та ми дуилич!
We all eat hay and oats Why be at each other's throat?
Мы все едим сено и овес Зачем же быть друг другу поперек горла?
"Excuse me for being rude, but if this is indeed a crisis, why am I dealing with you and not your director?
- Прошу прощения за грубость, но если мы действительно имеем дело с кризисом, почему я имею дело с вами, а не с вашим директором?
'And why be a hypocrite still when I am cursing hypocrisy?
Но зачем я все-таки лицемерю, проклиная лицемерие?
'But why are you in such a hurry?' Elena asked, blushing. 'You could have paid later . . .'
- Почему же такая спешность, - краснея, спросила Елена, - это можно было бы и после...
"Why, no.
- Да нет.
"Why would I have any clients?" the man replied.
- Откуда же у меня появятся клиенты? - с готовностью откликнулся бизнесмен.
'Ay, tha knows!' he said. 'But tell me!' she pleaded.
- Ты это знаешь, миленькая. - А ты все равно скажи.
There then, there then, I'll undress thee, tha bob-tailed young throstle.'
Вот я сейчас возьму и раздену тебя, бесхвостая трясогузка.
“What — what happened?” he groaned. “Harry? Why are we in here? Where ’s Sirius? Where’s Lupin? What’s going on?”
- Что?... Что произошло? - промычал он. -Гарри? Почему мы здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?