Примеры использования: why go

If you don't have anything to copy, why go there?
Если тебе нечего копировать, зачем ты идёшь туда?
"Oh, my lord! why go?
- Ой, пан! зачем ходить?
Why do clocks go clockwise?
Почему часы идут по часовой стрелке?
Why has everything gone dead?
Почему все пошло прахом?
Any idea why this can go wrong?
Есть какие-нибудь идеи, почему это может пойти не так?
But why go a mere 100 miles away?
Но зачем ехать всего лишь за сто миль?
"What I say is, why go on living with them if they can't stand them?
- А я так считаю - зачем жить с человеком, которого ненавидишь?
“Why go through the process just to lose again?” he asked, one relative recalled.
“Зачем проходить через этот процесс только для того, чтобы снова проиграть?” - спросил он, вспомнил один из родственников.
So why go to Paris?
Зачем ехать в Париж?
If you hadn't anything worth saying why go chattering all the time?
Зачем болтать, если вам нечего сказать?
Why did he go there?
Зачем он туда пошел?
Why go to an expansion team when you're trying to win a Super Bowl championship?
Зачем идти в команду расширения, если вы пытаетесь выиграть чемпионат по Суперкубку?
But why go to all that trouble?
Но зачем идти на все эти проблемы?
Well, why go to him, then?
Тогда зачем ходить к нему?
Why would I go inside?
Почему я должна идти внутрь?
I'm honestly not sure why its going wrong.
Честно говоря, я не совсем понимаю, почему все идет не так.