Примеры использования: why don't you want to

Why don't you want to see Janice?
Почему ты не хочешь встретиться с Дженис?
"Why don't you want to have the baby?" he asked softly.
- Почему вы не хотите ребенка?- тихо спросил он.
Why don't you want me to take it?
Почему ты не хочешь, чтобы я его принял?
SO WHY DON'T YOU WANT TO BE HERE?
Так почему ты не хотел приезжать сюда?
"Why don't you want to go back to San Francisco?"
- Почему вы не хотите возвращаться в Сан-Франциско?
Why don't you want me here?
Почему ты не хочешь, чтобы я была здесь?
Why don't you want to answer a phone call?
Почему ты не хочешь ответить на звонок?
"Why, why don't you want it?
- Почему, почему вы не хотите?
Then why don't you want me to take it?
Тогда почему ты не хочешь, чтобы я её принял?
Why don't you want to work for me?
Почему ты не хочешь работать на меня?
"Why don't you want to go back there?"
- Почему вы не хотите возвращаться туда?
Why don't you want Stefan to know?
Почему ты не хочешь, чтобы Стефан знал?
Why don't you want to go down there, Jack?
Почему ты не хочешь спуститься туда, Джек?
"But why don't you want to help me?"
- Но почему же вы не хотите помочь?
Why don't you want me to go?
Почему ты не хочешь чтобы я шел?
And why don't you want to find him?
А почему ты не хочешь его искать?