Примеры использования: why don't you take

Why don't you take tomorrow night off?
Почему бы тебе не взять на завтра выходной?
Why don't you take my hand?
Почему бы тебе не взять меня за руку?
Why don't you take my tires?
Почему бы тебе не взять мои колёса?
Why don't you take this dress?
Почему бы тебе не взять это платье?
"Why don't you take me with you?" asked the beast.
- А почему бы тебе не взять меня с собой? - наконец спросил он.
Why don't you take a vote?"
Почему не устроите голосование?
Well, if you don't feel good why don't you take a physic?
Что? Говоришь, нездоровится? Может, слабительное принять?
Why don't you take Catherine out for a little walk, Peter?"
Отчего бы вам не пригласить Кэтрин немного прогуляться, Питер?
Why don't you take my jacket?
Почему бы вам не взять мой пиджак?
Guys, why don't you take 20?
Ребят, почему бы вам не взять по двадцатке?
Why don't you take this dog?
Почему бы вам не взять эту собаку?
Why don't you take this stuff?
Почему бы тебе не взять это лекарство?
Why don't you take the one nearer the bathroom?"
Может быть, ту, что ближе к ванной?
Why don't you take a few drinks at night?
Хочешь, совет дам? Лучше нет, как вечером стаканчик пропустить.
Why don't you take me by the throat and choke me?
Почему бы не взять меня за горло и не придушить?
Why don't you take time, one of these days, to get him to tell you the story of his life?
Отчего бы тебе не выделить время буквально на днях и не встретиться с ним, чтобы он рассказал тебе историю своей жизни?