Примеры использования: why don't you go

Why don't you go on upstairs?
Почему бы тебе не пойти наверх?
"Why don't you go home, Mac?
- Почему ты не идешь домой, Мак?
Why don't you go unpack my suitcase
Почему бы вам не распаковать мой чемодан?
Why don't you go find it?
Почему бы тебе не пойти и не поискать ее ?
Why don't you go home?
Почему бы тебе ни пойти домой?
Why don't you go get him?
Почему бы тебе не пойти и не забрать его?
Why don't you just go upstairs.
Почему бы тебе не пойти на верх.
"Why don't you go back there?"
- А чего же ты не отчаливаешь на нее?
Why don't you go to Paris for a year?
Почему бы вам не провести годик в Париже?
"Why don't you go out and get a cup of coffee?"
- Почему бы тебе не пойти выпить кофе?
"Why don't you go, then?"
-Так почему же ты не идешь?
"You must be exhausted," she said to Ilene. "Why don't you go home and get some rest?
- Ты, наверное, устала, - сказала она, обращаясь к Элен. - Почему ты не идешь домой отдыхать?
Why don't you go tell her?
Почему бы тебе не пойти и сказать ей?
Why don't you go ask him?
Почему бы тебе не пойти и не спросить об этом его?
Why don't you just go home?
Почему бы тебе просто не пойти домой.
Why don't you go away and get some friends so you can handle two people?"
А, может быть, вам стоит сходить за подмогой, как?