Примеры использования: why don

Why don't you base 64 encode/embed the font?
Почему бы вам на базе 64 не закодировать/не встроить шрифт?
Why don't you store zombies in a list instead?
Почему бы вам вместо этого не сохранить зомби в списке?
Why don't you just use .Net in the first place?
Почему бы тебе просто не использовать .Сеть в первую очередь?
Q: Why don't I embed the code just inside class?
Вопрос: Почему бы мне не встроить код только внутри класса?
Why don't I see this file in my publish project?
Почему я не вижу этот файл в моем проекте публикации?
Why don't most methods state all the exceptions?
Почему в большинстве методов не указаны все исключения?
Why don't you just externalise the delegate usage?
Почему бы вам просто не экстернализировать использование делегата?
OTOH, why don't you just host that content elsewhere?
ОТО, почему бы тебе просто не разместить этот контент в другом месте?
So why don't they stop whip ping a dead horse?
Так почему бы им не перестать хлестать дохлую лошадь?
So why don’t films contain more diverse casts?
Так почему же в фильмах нет более разнообразных актеров?
''Why don't they just close more companies then?''
"Почему бы им тогда просто не закрыть больше компаний?"
''Why don't they rate the soap operas?'' he asked.
"Почему они не оценивают мыльные оперы?" - спросил он.
O.K., O.K., why don’t we open it up for questions?
Хорошо, хорошо, почему бы нам не открыть его для вопросов?
And so, they wonder, why don't the protesters stop?
И поэтому они задаются вопросом, почему протестующие не останавливаются?
Fans can chant and curse, but why don't they think?
Фанаты могут скандировать и проклинать, но почему они не думают?
Try that with potato chips sometime, why don’t you?
Попробуй как-нибудь это с картофельными чипсами, почему бы тебе не попробовать?