Примеры использования: why do you say

"Now, why do you say that?"
- Почему ты так говоришь?
Why do you say that?
Почему вы так говорите?
"Why do you say that?"
- Почему ты так сказал?
Why did you bother to say, “Let’s have dinner together”?
Зачем ты потрудился сказать: “Давай поужинаем вместе”?
Why do you say that?"
Зачем ты так говоришь?
Why do you say it's not the case?
Почему вы говорите, что это не так?
"Why do you say you to me?"
- Почему ты говоришь мне "вы"?
Why do you say this is too verbose?
Почему вы говорите, что это слишком многословно?
"Why do you say this?"
- Зачем ты это говоришь?
Why do you say that?
Почему ты так думаешь?
Why do you say it can't be done?
Почему вы говорите, что это невозможно сделать?
"Why do you say that?" Primitivo asked him.
- Почему ты так говоришь? - спросил его Примитиво.
Why did you say that?
Почему ты так сказала?
“Why do you ask?” he said, his eyes unblinking behind thick glasses.
“Почему ты спрашиваешь?” - сказал он, не моргая глазами за толстыми стеклами очков.
"Why do you say that in just that way?" he asked.
- Зачем ты так говоришь? - спросил он.
"Why do you say so?"
- Почему ты мне это говоришь?