Примеры использования: why do so

"Kill myself?" he cried, throwing down his knife; "why should I do so?"
- Убить себя? - сказал он, бросая нож. - Зачем?
And more importantly, why do so many people need to find out the serial number of my hard drive?
И что еще более важно, почему так много людей хотят узнать серийный номер моего жесткого диска?
“They've got to be out of line or why do so many people want the damn jobs?”.
“Они должны быть вне очереди, иначе почему так много людей хотят эту чертову работу?”.
Q. Two questions: one why do so few letters appear that react to previous Letters to the Editor?
В. Два вопроса: первый: почему появляется так мало писем, которые реагируют на предыдущие письма в редакцию?
Why do so many men think they can plunge their tongue down a woman’s throat before making sure it’s wanted?
Почему так много мужчин думают, что они могут погрузить свой язык в горло женщины, прежде чем убедиться, что она этого хочет?
Why did it increase so dramatically?
Почему она так резко возросла?
Why, then, do they so seldom happen?
Почему же тогда они так редко случаются?
If it was, why did they wait so long to run simple tests?
Если это так, то почему они так долго ждали, чтобы провести простые тесты?
But why do so many new schemes still seem so poorly designed?
Но почему так много новых схем все еще кажутся такими плохо разработанными?
"Why should we do so?" you say. "What would be the use of it?
"Зачем", говорите вы, "к чему это?
Why does it work so complexly?
Почему это работает так сложно?
I would like to know why they do so.
Я хотел бы знать, почему они так поступают.
I was wondering why it always does so?
Мне было интересно, почему он всегда так делает?
I was not quite sure why it should do so.
Я был не совсем уверен, почему он должен это делать.
Why did you wait so long to put out a CD?
Почему вы так долго ждали, чтобы выпустить компакт-диск?
So why does Neville care so much about that maths conundrum?
Так почему же Невилла так волнует эта математическая головоломка?