Примеры использования: why did the

Why did the DEA select Fahad to be in the training program?
Почему ОБН выбрали Фахада для участия в программе подготовки?
So why did Merck and his key card say 6:00 A.M.?
Так почему же Мерк и его карточка говорят о 6 утра?
Why do you suppose T.C. Is coming back from San Francisco?
Как ты думаешь, почему Т.С. возвращается из Сан-Франциско?
"Why does he thank me like that?" thought Pavel Petrovich, when he was left alone. "As if it did not depend on himself!
"За что он меня так благодарит? - подумал Павел Петрович, оставшись один. - Как будто это не от него зависело!
Why did the first 3 attempts fail?
Почему первые 3 попытки провалились?
"But why did the French make war on us?"
- А зачем французы нас воевали?
And they are perplexed - why do dealers so dislike them?
И они недоумевают — почему их так не любят дилеры?
But between the last two previous albums, they were pretty fast and we decided: why do we have to wait?
Но два предыдущих альбома вышли достаточно быстро, и мы решили, что нам незачем ждать и в этот раз.
Why did the Danes torment their Prince Hamlet?
Зачем датчане замучили своего принца Гамлета?
Why does it matter less being unhappy in Kenya than anywhere else?
Почему быть несчастливым в Кении не так важно, как быть несчастливым где-то ещё?
And he'd explained why he did it, she understood that, too. She saw the inner kindness in his sensitive face as he spoke.
Он объяснил ей, почему делает это, и она поняла его.
Why did the president step in?
Почему вмешался президент?
Why did the studio give Bliss back his job after that scandalous mess?
Почему студия возвращает Блиссу работу после такого скандала?
So why did she ring Dominic Foy an hour before she died?
Почему же она позвонила Доминику Фою за час до смерти?
Why do you suppose Rhoda stopped inviting her friends here to the house?
Как ты полагаешь, почему Рода перестала приглашать друзей домой?
So why did the judges pick them?
Так почему же судьи выбрали именно их?