Примеры использования: whose are

It was then, looking up from paying out wire, that he saw, well up the road, those who were coming back from the upper post.
И тогда, подняв глаза от проволоки, он увидел тех, которые возвращались с верхнего поста.
"So you have found that woman who was Henry's patient - Miss Sainsbury Seale - and she was murdered, too." The "too" was a little defiant. She stressed the word.
- Значит, вы нашли ту женщину, которая была пациенткой Генри? И ее тоже убили?
Who was out at 7:00 p.m.?
Кого не было в 7?
Father Lavigny is a newcomer. Hes come in place of Dr Byrd, who was ill this year and couldnt come out.
Отец Лавиньи новенький, он вместо доктора Берда, который заболел и не смог приехать в этом году.
WHO is providing the technical know-how to stop transmission, adapting new strategies as the outbreaks evolve.
ВОЗ предоставляет технические консультации, с тем чтобы прекратить передачу, адаптируя новые стратегии по мере развития вспышек.
Mr. Bulazel, who is to be married to Amanda Snowden in June, is the son of Alma Rutgers and Dimitri Bulazel, both of Greenwich.
Мистер Булазель, который в июне женится на Аманде Сноуден, является сыном Альмы Рутгерс и Дмитрия Булазеля, оба из Гринвича.
Zutemelk, Zutemelk, who was second at the Tour de France, came in third.
Зутемелк, Зутемелк, который был вторым на Тур-де-Франс, пришёл третьим.
The recommended daily allowance is 600 international units up to age 70, and 800 I.U. for people who are older, Dr. Holick said.
Рекомендуемая суточная норма составляет 600 международных единиц в возрасте до 70 лет и 800 международных единиц для людей старше, сказал доктор Холик.
That time I left Elena the key, begging her if anybody should come and knock, to call out and ask who was there.
В этот раз я оставил Елене ключ, прося ее, если кто придет и будет стучаться, окликнуть и спросить: кто такой?
UNHCR, UNDP, UNICEF and WHO are jointly rehabilitating and equipping the Hargeisa Health Training Institute.
УВКБ, ПРООН, ЮНИСЕФ и ВОЗ совместно осуществляют программу по восстановлению и оборудованию медицинского института Харгейсы.
Tyson, who is the World Boxing Council-W.B.A. heavyweight champion, is scheduled to meet Thomas on May 30 in Las Vegas.
Тайсон, являющийся чемпионом Всемирного боксерского совета в супертяжелом весе, должен встретиться с Томасом 30 мая в Лас-Вегасе.
There's your friend Ken and your old neighbors the Fishers, who were kind enough to bring ice.
Вот твой друг Кен, и бывшие соседи Фишеры, которые были так любезны, что захватили лед.
Someone who was an agent in an active unit - they could expect to be using dummy detonators.
Кто-то, кто были агентами в активной ячейке, ожидали, что будут использованы неисправные детонаторы.
Some time after Roly-Poly a large company of hairdressers, who were that day free from work, tumbled in.
Через некоторое время после Ваньки-Встаньки ввалилась большая компания парикмахеров, которые в этот день были свободны от работ.
Today, WHO is issuing the first findings from what is a broader ongoing analysis of the global burden of foodborne diseases.
Сегодня ВОЗ публикует первые результаты более широкого текущего анализа глобального бремени пищевых заболеваний.
The Procureur, who was present at the last toilet of the criminal, sees that he is putting on his shoes on his bare feet, and- the blockhead!- reminds him: 'What about the socks?'
Прокурор, который присутствовал при последнем туалете преступника, видит, что тот надевает башмаки на босу ногу, и - болван! - напоминает: "А чулки-то?"