Примеры использования: whoosh

I deliver you a dying Bonnie Bennett on a silver platter, and... whoosh...
Я принес умирающую Бонни Беннет на блюдечке с голубой каемочкой, и... (свист)
Its distant whoosh is reassuring.
Его отдаленный свист обнадеживает.
- That was whooshing.
- Это было свистя.
First, it's whoosh.
Сначала, это свист.
"It went with a real whoosh," he says.
"Это произошло с настоящим свистом", - говорит он.
“There was like a whoosh noise,” she said.
“Раздался какой-то свистящий звук”, - сказала она.
You've got him and all of a sudden, whoosh....
Он у тебя в руках, и вдруг - свист....
In one great whoosh of mud, Patrick Walters was gone.
В одном сильном всплеске грязи Патрик Уолтерс исчез.
(makes whooshing noise)
(делает свистящие звуки)
I still remember the thud of the bat and the whoosh of the wool.
до сих пор помню звук удара битой и свист шерсти.
But it lacks that whoosh of charisma.
Но ему не хватает этой харизмы.
What was that whooshing sound?
Что это за свистящий звук?
(click, whoosh) ...I have work to do.
(щелчок, свист) мне нужно заняться делами.
Was that a good whoosh or a bad whoosh?
Это был хороший или плохой свист?
So, like I said, a lot of it is about trying to hear the whoosh, okay?
Итак, как я и сказал, я во многом пытаюсь услышать этот свист, так?
No, I heard... a whoosh... of something leaving the body, and the whoosh... of it coming back.
Нет, я слышал... свист... чего-то, покидающего тело, и свист... когда оно возвращалось.