Примеры использования: wholehearted

I'll admit I was a bit surprised to hear an American give such wholehearted support to a non-elected chamber.
Я признаю, что была слегка удивлена, что американец так искренне поддерживает невыборную палату.
"I am very wholehearted," she says.
"Я очень искренняя", - говорит она.
Our MPs have our wholehearted thanks.
Мы искренне благодарим наших депутатов.
This was a wholehearted performance, though.
Однако это было искреннее выступление.
He's wholehearted, self-deprecating and a rather good cricketer.
Он искренний, самоуничижительный и довольно хороший игрок в крикет.
"Of course, I'm giving it my wholehearted support," she told me.
"Конечно, я оказываю ему свою искреннюю поддержку", - сказала она мне.
But Adams merely wanted to offer something wholehearted rather than bland.
Но Адамс просто хотел предложить что-то искреннее, а не пресное.
My sense of grief was overshadowed by one of awe for his wholehearted embrace of Camus.
Мое чувство горя было омрачено чувством благоговения перед его искренними объятиями Камю.
Throughout its history, Colombia has shown its wholehearted commitment to international law.
На протяжении своей истории Колумбия демонстрирует чистосердечную приверженность международному праву.
We must prevent any disrespect from the people so as to gain their wholehearted allegiance to our empire of the sun
Мы должны пресечь дальнейшее неуважение со стороны жителей острова... и добиться искренней преданности нашей империи восходящего солнца
We pledge our wholehearted support for your efforts.
Мы заверяем Вас в нашей искренней поддержке Ваших усилий.
We wish him the very best, and assure him of our wholehearted support.
Мы желаем ему всяческих успехов и заверяем его в нашей искренней поддержке.
His Holiness ended his letter by offering his wholehearted support for Ms Thunberg’s efforts with his prayers and good wishes
В заключение Его Святейшество выразил искреннюю поддержку деятельности Греты Тунберг, вознеся молитвы и благопожелания.
In an email, Jessica expressed wholehearted support for the new venture.
В электронном письме Джессика выразила искреннюю поддержку новому предприятию.
nifty wallpaper hanger), and who loved outdoor exercise and wholehearted endeavour.
изящная вешалка для обоев), и который любил прогулки на свежем воздухе и искренние усилия.
And there was admittedly on her side of their long acquaintance a wholehearted admiration.
И, по общему признанию, с ее стороны в их давнем знакомстве было искреннее восхищение.