Примеры использования: whole thing

Throw all that into the equation... whole thing was a bit of a blur, to be honest.
из-за всего этого, в уравнении... целые вещи были немного размыты, если честно.
This whole thing with Boden and your mom...
Вся эта история с Боденом и твоей мамой...
But here, this whole thing is ancient and different, and we have to set down somewhere and start fouling it up.
А здесь - здесь все древность, все непохожее, и мы где-нибудь тут обоснуемся и начнем опоганивать этот мир.
Tidying it up stopped the error (and sped the whole thing up).
Приведение его в порядок остановило ошибку (и ускорило все это).
This whole thing is risky, despicable, wrong.
Вся эта история - рискованная, подлая и недостойная.
The whole thing depends on super accurate clocks.
Все зависит от супер точности часов.
Where should we click or do in order to move the whole thing ?
Где мы должны нажать или сделать, чтобы переместить все это целиком?
This whole thing has got her pretty rattled.
Вся эта история вывела ее из себя.
This whole thing freaks me out, and I'm trying not to think about it.
Все эти вещи выводят меня, и я стараюсь не думать об этом.
The swifter and smoother the whole thing goes the easier it will be for everyone.
Чем быстрее и глаже все это пройдет, тем легче для всех.
"The whole thing was always public with Malcolm," he said.
"Все это всегда было публично с Малкольмом", - сказал он.
The whole thing was inspired.
Все вещи вдохновляли.
She went on: "I can't understand how you can have had a telegram as you say. The whole thing seems most mysterious.
- Не понимаю, как вы могли получить телеграмму, о которой говорите, - продолжала она. - Все это выглядит очень таинственно.
Let’s show the flood, let’s show the war, let’s show the whole thing.
Давайте покажем наводнение, давайте покажем войну, давайте покажем все это.
This whole thing with Naomi doesn't add up.
Все эти вещи, произошедшие с Наоми, не вяжутся друг с другом.
The whole thing is one giant heads up display.
Все это один гигантский дисплей над головой.