Примеры использования: whoes

Harry didn’t say anything. He was thinking back to the person he’d seen on the other bank of the lake.He knew who he thought it had been. but how could it have been?
Гарри промолчал. Он вспоминал того, кого видел на другом берегу озера. Тогда он подумал, что это... Но как это возможно?
111.134 Continue, with support of the WHO and UNDP, its effort to improve access to health care by its people (Singapore);
111.134 продолжать при поддержке ВОЗ и ПРООН свои усилия по улучшению доступа населения к медицинским услугам (Сингапур);
Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.
At the end of March, WHO deployed 81 experts from the Network in the field, including 45 in Guinea, 7 in Liberia and 29 in Sierra Leone.
В конце марта ВОЗ развернула на местах 81 эксперта Сети, в том числе 45 экспертов в Гвинее, 7 — в Либерии и 29 — в Сьерра-Леоне.
"You've no idea at all who -" began Miss Marple and broke off. "Oh dear, perhaps this is a question I should not ask - not even an idea who - who - well, who it might have been?"
-И вы понятия не имеете, кто... - начала мисс Марпл, но тут же осеклась. - Господи, может, я не должна об этом спрашивать... и понятия не имеете, кто... кто это мог быть?
Put simply, categories of work describe the scope of the Secretariat’s work, while leadership priorities give focus and direction to WHO’s work.
Проще говоря, категории работы определяют сферу работы Секретариата, а лидерские приоритеты дают фокус и направление работы ВОЗ.
They stand in silent astonishment. Not that they are ignorant of who it is. It would be strange if they were. That woman equestrian-man-seated in the saddle-once seen was never more to be forgotten.
Они стоят в молчаливом изумлении -- но не потому, что не знают, кто это.
''Billy has the gift of making people like him,'' said the man who made Beane a general manager, Oakland's former G.M. Sandy Alderson.
"У Билли есть дар заставлять людей любить его", - сказал человек, который сделал Бина генеральным менеджером, бывший генеральный директор Окленда Сэнди Олдерсон.
"So you have found that woman who was Henry's patient - Miss Sainsbury Seale - and she was murdered, too." The "too" was a little defiant. She stressed the word.
- Значит, вы нашли ту женщину, которая была пациенткой Генри? И ее тоже убили?
He is a son of Jean Leonard of Dunmore, Pa. and the late Warren Leonard, who owned Leonard's Pharmacy in Scranton, Pa.
Он сын Джин Леонард из Данмора, штат Пенсильвания, и покойного Уоррена Леонарда, который владел аптекой Леонарда в Скрантоне, штат Пенсильвания.
I want to warn you that the Pole who just ran away wants to kill you, just as he killed Engineer Garin on Krestovsky Island yesterday."
Я хочу вас предупредить, что поляк, который отсюда выбежал, намерен вас убить, так же как вчера на Крестовском он убил инженера Гарина.
Guests who stay for seven nights pay only for six; (800) 225-4255 for reservations or (284) 495-2877, fax (284) 495-2876.
Гости, проживающие в течение семи ночей, платят только за шесть; (800) 225-4255 для бронирования или (284) 495-2877, факс (284) 495-2876.
The Procureur, who was present at the last toilet of the criminal, sees that he is putting on his shoes on his bare feet, and- the blockhead!- reminds him: 'What about the socks?'
Прокурор, который присутствовал при последнем туалете преступника, видит, что тот надевает башмаки на босу ногу, и - болван! - напоминает: "А чулки-то?"
Well, O.K. Every period has its genuine iconoclasts, its true outlaws, whose style expresses the delirium and anarchy of their time.
Что ж, хорошо, в каждом периоде есть свои настоящие иконоборцы, свои настоящие преступники, чей стиль выражает безумие и анархию своего времени.
Balan, can you remember where the... where the scientists who exploded that first atomic device got their... got their materials from?
Балан, вы можете вспомнить, где ... где ученые, которые взорвали первое атомное устройство получили ... получили их материалы?
I want everything to be mine. (She described a circle with her arms.) The man, the one man who can give me everything, should soon arrive on the Arizona.
Я хочу, чтобы все было мое. (Она описала руками круг.) И тот человек, единственный, кто может мне дать это, должен сейчас прибыть на "Аризону".