Примеры использования: who?

Harry didn’t say anything. He was thinking back to the person he’d seen on the other bank of the lake.He knew who he thought it had been. but how could it have been?
Гарри промолчал. Он вспоминал того, кого видел на другом берегу озера. Тогда он подумал, что это... Но как это возможно?
111.134 Continue, with support of the WHO and UNDP, its effort to improve access to health care by its people (Singapore);
111.134 продолжать при поддержке ВОЗ и ПРООН свои усилия по улучшению доступа населения к медицинским услугам (Сингапур);
"I told you I have a proposition for you. It will require a partner. In my opinion, he is the only one who---"
— Я говорил вам, что у меня для вас предложение. Оно потребует партнера. По моему мнению, он единственный, кто…
The WHO survey shows that out of the 124 countries that provided data to WHO, 56 saw an increase in unpaid voluntary donation.
По данным обзора ВОЗ, в 56 из 124 стран, предоставивших сведения ВОЗ, наблюдался рост добровольного донорства.
"Yes. Let's play a new game. Let's see who can throw the ball the farthest. I'll throw the ball, and then it will be your turn."
— Да. Мы поиграем в новую игру. Давай посмотрим, кто сможет дальше бросить мячик. Я брошу мяч, а потом будет твоя очередь.
As a participant in the WHO Bulk Procurement Scheme for HIV test kits, Supply Division procures only kits that are approved by WHO.
Являясь участником плана оптовых закупок наборов для проверки на ВИЧ ВОЗ, Отдел снабжения закупает лишь наборы, утвержденные ВОЗ.
Who could it be? And suddenly she knew. Charles. He had come after all. But he was too late. He had not been there when she had so desperately needed him.
Кто бы это мог быть? И вдруг она поняла — Чарльз. Он пришел после всего. Но он опоздал. Его не было здесь, когда она так отчаянно нуждалась в нем.
At the end of March, WHO deployed 81 experts from the Network in the field, including 45 in Guinea, 7 in Liberia and 29 in Sierra Leone.
В конце марта ВОЗ развернула на местах 81 эксперта Сети, в том числе 45 экспертов в Гвинее, 7 — в Либерии и 29 — в Сьерра-Леоне.
"It will be twenty-six next month," Alfred replied for her. "And I may be the only Frenchman in history who has never been unfaithful to his wife."
- В следующем месяце будет двадцать шесть, -ответил за жену Альфред. - И я, должно быть, единственный в истории француз, который ни разу не изменил жене!
He is a son of Jean Leonard of Dunmore, Pa. and the late Warren Leonard, who owned Leonard's Pharmacy in Scranton, Pa.
Он сын Джин Леонард из Данмора, штат Пенсильвания, и покойного Уоррена Леонарда, который владел аптекой Леонарда в Скрантоне, штат Пенсильвания.
The other two black boys come two years later, coming to work only about a month apart and both looking so much alike I think she had a replica made of the one who came first.
Остальные появились двумя годами позже с промежутком в месяц, и до того похожие, что я подумал, она заказала копию с того, который пришел раньше.
Guests who stay for seven nights pay only for six; (800) 225-4255 for reservations or (284) 495-2877, fax (284) 495-2876.
Гости, проживающие в течение семи ночей, платят только за шесть; (800) 225-4255 для бронирования или (284) 495-2877, факс (284) 495-2876.
It was then, looking up from paying out wire, that he saw, well up the road, those who were coming back from the upper post.
И тогда, подняв глаза от проволоки, он увидел тех, которые возвращались с верхнего поста.
Charlie Gillen introduces Jean Kane of Larne who recites ‘Rusty Jack’ penned by 'John of the North', all about a worldly tramp.
Чарли Гиллен представляет Джин Кейн из Ларна, которая читает "Расти Джека", написанного "Джоном с Севера", все о мирском бродяге.
"So you have found that woman who was Henry's patient - Miss Sainsbury Seale - and she was murdered, too." The "too" was a little defiant. She stressed the word.
- Значит, вы нашли ту женщину, которая была пациенткой Генри? И ее тоже убили?
Well, O.K. Every period has its genuine iconoclasts, its true outlaws, whose style expresses the delirium and anarchy of their time.
Что ж, хорошо, в каждом периоде есть свои настоящие иконоборцы, свои настоящие преступники, чей стиль выражает безумие и анархию своего времени.