Примеры использования: who s

And who’s put it on a dime for him - Johnathan frickin’ Thurston!
И кто поставил на него десять центов - Джонатан чертов Терстон!
“I am struggling with who our men’s customer is,” Ms. Rawson said.
“Я борюсь с тем, кто является клиентом наших мужчин”, - сказала мисс Роусон.
As it happens, we never do learn - or care - who murdered Dom's kin.
Так уж получилось, что мы никогда не узнаем - и нам все равно, - кто убил родственников Дома.
I phoned Declan Cannon's agent, Sara Metcalfe, who is Neil's partner.
Я позвонил агенту Деклана Кэннона, Саре Меткалф, которая является партнером Нила.
No, we'd find some moron who's licensed to make people man and wife.'
Нет, мы бы нашли какого-нибудь придурка, у которого есть лицензия делать людей мужем и женой.'
Mario hands over to Rishi Chandra, who’s shows off pre-recorded demos.
Марио передает Риши Чандре, который демонстрирует предварительно записанные демо-версии.
Big Red Phone rings again, but can Matt guess who's on the other line??
Большой Красный телефон звонит снова, но может ли Мэтт догадаться, кто на другой линии??
''Who's Who'' lists 19, including one with a co-author and one he edited.
"Кто есть кто" перечисляет 19, в том числе один с соавтором и один, который он отредактировал.
E.g. when a object is passed onto a different thread, who's responsible for releasing it?
Например, когда объект передается в другой поток, кто отвечает за его освобождение?
The tracker keeps track of who's interested in a topic, but doesn't care about that topic itself.
Трекер отслеживает, кто интересуется темой, но не заботится о самой этой теме.
Someone publishes a message on a topic, and anyone who's subscribed... gets a copy of the message.
Кто-то публикует сообщение по теме, и все, кто подписался... получает копию сообщения.
So, a computer could be some sort of client who accepts phone's commands and performs action based on it.
Таким образом, компьютер может быть своего рода клиентом, который принимает команды телефона и выполняет действия на его основе.
Everything works fine, but it presents a weird workflow for a user who's importing data into a new document.
Все работает нормально, но это представляет собой странный рабочий процесс для пользователя, который импортирует данные в новый документ.
I'm trying to extract every row of a table whose column (let's call it "paragraph") matches a search string.
Я пытаюсь извлечь каждую строку таблицы, столбец которой (назовем его "абзац") соответствует строке поиска.
However, the professor who's in charge of my paper is very reluctant to accept random internet sites as sources.
Однако профессор, который отвечает за мою статью, очень неохотно принимает случайные интернет-сайты в качестве источников.
Another typical problem with this kind of locking is that the user typically wants to know who's got a lock on the file.
Еще одна типичная проблема с такого рода блокировкой заключается в том, что пользователь обычно хочет знать, у кого есть блокировка файла.