Примеры использования: who runs

Who runs this crew?
Кто управляет этой шайкой?
The man who runs Zetrov.
Человек, который управляет Зетров.
Who runs these card games?
Кто картами заведует?
No, the other one: the one who runs, not sings.
Нет, другой: тот, кто бегает, а не поет.
Who runs Indian Hill?
Кто управляет "Индиан Хиллом"?
The guy who ran the store...
Человек, который управлял магазином...
Who runs the Millburn library?
Кто заведует библиотекой в Миллбурне?
David Glassberg, who runs the program in Brooklyn.
Дэвид Глассберг, который руководит программой в Бруклине.
But his word is good. He's a big man. He's not a goof ball like Cord who runs hot and cold."
Но он дал слово, а он серьезный человек, не то что Корд, который мечется туда сюда, как мячик для гольфа.
I dont care a damn who is running the car, see.
Мне все равно, для кого водить трамвай.
- Who runs your kingdom?
-Кто правит твоим королевством?
I am creating a program that records data for a sprinter who runs the 100 meters.
Я создаю программу, которая записывает данные для спринтера, который пробегает 100 метров.
It was the Swiss Guard who had run ahead.
- Это был швейцарский гвардеец, который заходил в кабинет папы.
Who would run the house?
Кто будет смотреть за домом?
Who runs the world?
Кто правит миром?
I have a classifieds website, and a partner of us (who runs another classifieds website) need to have access to a file on our server.
У меня есть сайт объявлений, и наш партнер (который управляет другим сайтом объявлений) должен иметь доступ к файлу на нашем сервере.